Untoten — Wintermärchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wintermärchen" van Untoten.
Songteksten
So lang haben wir uns nicht gesehn
Vieles ist seitdem mit uns geschehn
Und wieder tritt ein Schatten vor das Licht
Und wieder legt sich Eis auf unser Traumgesicht
Wie damals die Verdammten in ferne Länder zogen
so ziehst du fort
Ist nur ein Märchen aus der guten alten Zeit
Bringt allen die sich lieben nur Einsamkeit
Von diesem Lügenspiel zeigt sich das Tier gehetzt
Unser innerstes dabei zutiefst verletzt
Und das Ende liegt doch auf der Hand
Bringe ich Schmerz und etwas von dem Lich in euer Märchenland
So lange werden wir uns nicht mehr sehn
Stunden, Jahre könnten so vergehn
Nichts was schneller blüht und schon verfällt
Solch Schönheit ist vergänglich wie die Welt
Wie damals die Verdammten in ferne Länder zogen
so ziehst du fort
Ist nur ein Märchen…
Songtekstvertaling
Zo lang hebben we elkaar niet gezien
Sindsdien is er veel met ons gebeurd.
En weer komt er een schaduw voor het licht
En weer ligt er ijs op ons droomgezicht
Hoe dan de verdoemden verhuisden naar verre landen
dus je verhuist.
Is gewoon een sprookje uit de goede oude tijd
Breng eenzaamheid aan iedereen die van elkaar houdt
Van dit liegende spel, laat het dier zich haasten
Ons diepste verdriet
En het einde is duidelijk
Ik breng pijn en wat licht naar jouw sprookjesland.
Zo lang zullen we elkaar niet meer zien
Uren, jaren zouden voorbij kunnen gaan.
Niets dat sneller bloeit en al vergaat.
Zo ' n schoonheid is kortstondig als de wereld
Hoe dan de verdoemden verhuisden naar verre landen
dus je verhuist.
Het Is maar een sprookje.…