Untoten — Ohne Dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ohne Dich" van Untoten.
Songteksten
Zeig dich, schoene Kriegerin
Zeig dich ohne Angst,
Ist erst vorbei wenn wir bezwungen sind,
Wir werden siegen, fühl dich frei,
Kein Blick zurück, nur Zuversicht, so werden Helden geborn,
Ich war dabei, als der Krieg begann,
Und ich weiss, was eine Kriegerin ertragen kann
Ohne dich, Ohne dich, Ohne dich, Ohne dich
Ohne dich faellt mir das Kämpfen schwer,
Ohne dich zählt auch ein Sieg nicht mehr,
Ohne dich halt ich, halt
ich dieser Welt nicht Stand
Ohne dich verlier ich meinen Halt,
Ohne dich und deine Urgewalt,
Ohne dich, ohne dich, verlier ich den Verstand
Zeig dich, stolze Kriegerin, Du hast nur eine Schlacht verlorn, nur wenn du etwas von Bedeutung wagst, wirst du neugeborn
Ziel auf sein Herz und räche mich, sie haben sich gegen uns verschworn
Ich war dabei als der Krieg began und ich weiss, was eine Kriegerin ertragen
kann.
Ohne dich faellt mir das Kämpfen schwer,
Ohne dich zählt auch ein Sieg nicht mehr,
Ohne dich halt ich, halt
ich dieser Welt nicht Stand
Ohne dich verlier ich meinen Halt, Ohne dich und deine Urgewalt,
Ohne dich, ohne dich, verlier ich den Verstand
(Dank an xarp für den Text)
Songtekstvertaling
Laat jezelf zien, mooie krijger.
Toon jezelf zonder angst.,
Is pas voorbij als we verslagen zijn.,
We zullen winnen, voel je vrij,
Niet terugkijken, alleen vertrouwen, dus helden worden geboren,
Ik was erbij toen de oorlog begon.,
En ik weet wat een krijger kan verdragen
Zonder jou, Zonder jou, Zonder jou, Zonder jou
Zonder jou valt de strijd hard,
Zonder jou telt de overwinning niet meer.,
Zonder jou stop ik, stop
Ik kon deze wereld niet uitstaan.
Zonder jou verlies ik mijn greep,
Zonder jou en je oerkracht,
Zonder jou, Zonder jou, word ik gek.
Toon jezelf, trotse krijger, je hebt slechts één strijd verloren, alleen als je iets van belang durft, zul je opnieuw geboren worden.
Richt op zijn hart en wreek mij, Ze hebben tegen ons gezworen
Ik was erbij toen de oorlog begon en ik weet wat een krijger verdraagt
kan niet.
Zonder jou valt de strijd hard,
Zonder jou telt de overwinning niet meer.,
Zonder jou stop ik, stop
Ik kon deze wereld niet uitstaan.
Zonder jou verlies ik mijn greep, zonder jou en je elementaire kracht.,
Zonder jou, Zonder jou, word ik gek.
(Dank aan xarp voor de tekst)