Untoten — Das zweite Gesicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das zweite Gesicht" van Untoten.
Songteksten
Zeig mir die Wälder begraben im Schnee
Zeig mir den regen den Sturm und die See
Zeig mir das Wahre, das zweite Gesicht
Zeig mir den Himmel den Weg kenn ich nicht
Schliess deine Augen und sag was du siehst
und wenn es nicht taugt will ich dass du lügst
Zeig mir die Angst und die Melancholie
Zeig mir den Glanz einer Utopie
Zeig mir den Abgrund, doch halt mich gut fest
Zeig mir den Tod, eh der Mut mich verlässt
Zeig mir das Feuer, die Farbe, das Licht
Zeig mir das Heute, das Morgen zeig nicht
Zeigt mir noch einmal die glücklichen Nächte
Zeig mir die Augen, die Alles verstehn
Zeig mir wie man über Alles lacht
Zeig mir das Leben bei Tag und bei Nacht
Zeig mir die Wälder…
Zeig mir Geschichten mit glücklichem Ende
Zeig mir den Dichter der die Liebe besingt
Songtekstvertaling
Toon me de bossen begraven in de sneeuw
Toon me de regen de storm en de zee
Toon me het ware, het tweede gezicht
Toon me de lucht de weg die ik niet weet
Doe je ogen dicht en zeg wat je ziet.
en als het niet goed is, wil ik dat je liegt.
Toon me de angst en de melancholie
Toon me de pracht van een utopia
Laat me de afgrond zien, maar hou me stevig vast
Laat me de dood zien voordat moed me verlaat.
Toon me het vuur, de kleur, het licht
Laat me vandaag zien, morgen kom niet opdagen.
Laat me de gelukkige nachten nog eens zien.
Toon me de ogen die alles begrijpen
Laat me zien hoe ik om alles moet lachen.
Toon me het leven overdag en ' s nachts
Laat me het bos zien.…
Laat me verhalen zien met een happy end
Toon me de dichter die zingt van de liefde