Unter Null — Moving On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving On" van Unter Null.
Songteksten
I’m so afraid to have you feel like this
But you’re so afraid of second chances
Despite the walls growing in between us
I’m moving on…
I’m so afraid of feeling like this
You’re so afraid of going past us You just betrayed the one to never turn their back
I’m moving on…
You built this up the best you could
But there things misunderstood
Like how to love, and how to care
And always trying to be there
When life hard and I fell down
You left me crawling on the ground
You let me suffer and you didn’t care
And all i needed was you there
It’s time for me to be moving on To start the life that’s not begun
I’m moving on…
This is the last time you will betray me This is the last time that you will hurt me This is the last time you’ve destroyed my hope
I’m moving on…
I’ll be okay after you have gone
Without you my life will still go on But neither hope nor bliss
Will undo all the shit that you have done
I’m moving on…
This is the last time that I’ll say
I’m moving on
I’m moving on…
You built this up the best you could
But there things misunderstood
Like how to love, and how to care
And always trying to be there
When life hard and I fell down
You left me crawling on the ground
You let me suffer and you didn’t care
And all I needed was you there
It’s time for me to be moving on To start the life that’s not begun
I’m moving on…
Songtekstvertaling
Ik ben zo bang dat je je zo voelt.
Maar je bent zo bang voor een tweede kans.
Ondanks de muren die tussen ons groeien
Ik ga verder.…
Ik ben zo bang om me zo te voelen.
Je bent zo bang om langs ons te gaan dat je degene hebt verraden die nooit de rug toekeert.
Ik ga verder.…
Je hebt dit zo goed mogelijk opgebouwd.
Maar er werden dingen verkeerd begrepen.
Zoals hoe lief te hebben, en hoe om te geven
En altijd proberen om er te zijn
Toen het leven hard en ik viel
Je liet me kruipen op de grond
Je liet me lijden en het kon je niets schelen.
En alles wat ik nodig had was jou daar
Het is tijd voor mij om verder te gaan met het leven dat nog niet begonnen is.
Ik ga verder.…
Dit is de laatste keer dat je me bedriegt dit is de laatste keer dat je me pijn doet dit is de laatste keer dat je mijn hoop hebt vernietigd
Ik ga verder.…
Ik red me wel als je weg bent.
Zonder jou zal mijn leven nog doorgaan, maar noch hoop, noch geluk
Zal alles ongedaan maken wat je gedaan hebt.
Ik ga verder.…
Dit is de laatste keer dat ik zeg
Ik ga verder.
Ik ga verder.…
Je hebt dit zo goed mogelijk opgebouwd.
Maar er werden dingen verkeerd begrepen.
Zoals hoe lief te hebben, en hoe om te geven
En altijd proberen om er te zijn
Toen het leven hard en ik viel
Je liet me kruipen op de grond
Je liet me lijden en het kon je niets schelen.
En alles wat ik nodig had was jou daar
Het is tijd voor mij om verder te gaan met het leven dat nog niet begonnen is.
Ik ga verder.…