Unter Null — Broken Heart Cliché songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Heart Cliché" van Unter Null.
Songteksten
who the hell do you think you are
telling me how to life my life
you were
never so involved, never so distressed
by the choices that i’ve made
and my questioning the rest
you point the finger, you cast the first stone
get up on your cross, and leave me to my own
you are known as a liar
and more known as a traitor
you are known as a user
a self-serving abuser
who can’t go through the day without finding some loser
who will suck up to you and your thoughts and your views
you twist and distort and mangle the truth
you point the finger, you cast the first stone
get up on your cross, you fucking martyr,
and leave me to my own
who the hell did i think i was
letting myself get in so deep
letting you take my strength and wasting it away
letting myself become a broken heart cliche
what the hell has happened to me
i’ve lost my being my identity
living your life like my own disappeared
and everything is twisting
reality is missing
this is the very thing that i feared
and everything is twisting
reality is missing
this is the very thing that i feared
who the hell did i think i was
letting myself get in so deep
letting you take my strength and wasting it away
letting myself become a broken heart cliche
what the hell has happened to me
i’ve lost my being my identity
living your life like my own disappeared
and everything is twisting
reality is missing
this is the very thing that i feared
Songtekstvertaling
wie denk je wel dat je bent?
me vertellen hoe ik mijn leven moet leiden
je was ...
nooit zo betrokken, nooit zo bedroefd
door de keuzes die ik heb gemaakt
en mijn vragen aan de rest
je wijst met de vinger, je werpt de eerste steen
ga op je kruis staan en laat me alleen.
je staat bekend als een leugenaar.
en meer bekend als een verrader
u staat bekend als een gebruiker
een egoïstische misbruiker
die de dag niet door kan zonder een loser te vinden.
wie zal slijmen bij jou en je gedachten en je opvattingen
je verdraait en verdraait en de waarheid verdraait
je wijst met de vinger, je werpt de eerste steen
sta op, martelaar.,
en laat me alleen.
wie dacht ik wel dat ik was?
mezelf zo diep laten gaan
jou mijn kracht laten afnemen en het weg verspillen
mezelf een gebroken hart cliché laten worden
Wat is er met me gebeurd?
ik ben mijn identiteit kwijt.
je leven leven als het mijne verdween.
en alles draait
realiteit ontbreekt
dit is precies waar ik bang voor was.
en alles draait
realiteit ontbreekt
dit is precies waar ik bang voor was.
wie dacht ik wel dat ik was?
mezelf zo diep laten gaan
jou mijn kracht laten afnemen en het weg verspillen
mezelf een gebroken hart cliché laten worden
Wat is er met me gebeurd?
ik ben mijn identiteit kwijt.
je leven leven als het mijne verdween.
en alles draait
realiteit ontbreekt
dit is precies waar ik bang voor was.