Unswabbed — Si souvent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si souvent" van Unswabbed.
Songteksten
Avancer dans ton sens… je ne peux plus l’accepter
Et subir ton influence… je ne veux plus en faire les frais
Je suis pris en otage, par tes élans de rage
Je n’en peux plus, dégage !
Si souvent je me perds
Je me tourne du mauvais côté
Si souvent quand je saigne
Je me tourne du mauais côté
Je pourrais foutre en l’air toute mes raisons de vivre
Si souvent, je me tourne du mauvais côté
Chercher la moindre chance de pouvoir t’oublier
Et subir ton influence… je ne veux plus en faire les frais
Dans tous mes souvenirs, planqué là sans rien dire
Même si les années passent, tu t’aggripes à ta place
Coincé dans mon mental, tu es ma peine, mon diable
Je n’en peux plus, dégage !
Si souvent je me perds
Je me tourne du mauvais côté
Si souvent quand je saigne
Je me tourne du mauais côté
Je pourrais foutre en l’air toute mes raisons de vivre
Si souvent, je me tourne du mauvais côté
Je pourrais foutre en l’air toute mes raisons de vivre
Si souvent, je me tourne du mauvais côté
Si souvent je me perds
Je me tourne du mauvais côté
Si souvent quand je saigne
Je me tourne du mauvais côté
Songtekstvertaling
We gaan jouw kant op ... Ik kan het niet meer accepteren.
En om je invloed te ondergaan... Ik wil er niet meer voor betalen.
Ik word gegijzeld door jouw woede.
Ik kan er niet meer tegen.
Zo vaak verdwaal ik.
Ik draai de verkeerde kant op.
Zo vaak als ik bloed
Ik draai me om van de mauais kant.
Ik kan al mijn redenen om te leven verkloten.
Zo vaak draai ik me naar de verkeerde kant
Op zoek naar de geringste kans om je te kunnen vergeten
En om je invloed te ondergaan... Ik wil er niet meer voor betalen.
In al mijn herinneringen, daar verstopt zonder iets te zeggen
Zelfs als de jaren voorbij gaan, blijf je bij je huis.
Vast in mijn geest, jij bent mijn pijn, mijn duivel
Ik kan er niet meer tegen.
Zo vaak verdwaal ik.
Ik draai de verkeerde kant op.
Zo vaak als ik bloed
Ik draai me om van de mauais kant.
Ik kan al mijn redenen om te leven verkloten.
Zo vaak draai ik me naar de verkeerde kant
Ik kan al mijn redenen om te leven verkloten.
Zo vaak draai ik me naar de verkeerde kant
Zo vaak verdwaal ik.
Ik draai de verkeerde kant op.
Zo vaak als ik bloed
Ik draai de verkeerde kant op.