Unswabbed — Le monde ne tourne pas rond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le monde ne tourne pas rond" van Unswabbed.
Songteksten
Tout n’est qu’hostilité
Qu’un manque de volonté
Face au couperet qui tombe
Tout est venin qu’on crache
Un mal être qu’on cache
A la masse pour se fondre
Tout n’est que naïveté
Qu’une banalité,
Dans laquelle on se plonge
Le monde ne tourne pas rond
Chacun y creuse sa tombe
Tous bercés par nos illusions
Par nos pensées aliénées
Tous comme des fantômes sans raisons
Tous perdus sans unités
Tout n’est que volonté à vouloir oublier
Nos actes et pensées sombres
Tout n’est que temps qu’on passe à calmer nos angoisses
De perdre une seconde
Cette réalité sans spontanéité
Fait de nous, tous des ombres
Le monde ne tourne pas rond
Chacun y creuse sa tombe
Tous bercés par nos illusions
Par nos pensées aliénées
Tous comme des fantômes sans raisons
Tous perdus sans unités
Le monde ne tourne pas rond
Chacun y creuse sa tombe
Songtekstvertaling
Het is allemaal gewoon vijandigheid.
Dat een gebrek aan wil
Naar het vallende hakmes
Het is allemaal vergif we spugen
Een kwaad dat we verbergen
Tot de massa om te smelten
Alles is naïviteit.
Dat een banaliteit,
Waarin we duiken
De wereld draait niet rond
Iedereen graaft zijn graf
Allemaal geschokt door onze illusies
Door onze vervreemde gedachten
Allemaal als geesten zonder reden.
Alle verloren zonder eenheden
Alles is alleen wil om te willen vergeten
Onze daden en duistere gedachten
Het is allemaal tijd die we besteden aan het kalmeren van onze angsten.
Om een seconde te verliezen
Deze realiteit zonder spontaniteit
Gemaakt van ons allemaal schaduwen
De wereld draait niet rond
Iedereen graaft zijn graf
Allemaal geschokt door onze illusies
Door onze vervreemde gedachten
Allemaal als geesten zonder reden.
Alle verloren zonder eenheden
De wereld draait niet rond
Iedereen graaft zijn graf