Unruly Child — Life Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Death" van Unruly Child.
Songteksten
Is it cold where you are
Does the sun ever shine
Does the grass ever grow for you
Do you sleep six feet down
In your flesh made of stone
Is the world ever warm for you
I see the sun in your eyes
Drenched in the rain’s solitude
Life or death, it’s up to you
It’s not hard to understand
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
Around every corner, every corner, every corner
On a horse black as night
In a race all your own
Is the clock turning fast for you
Sweet release on the rise
Curtains drawn, so hush-a-bye
Silence waits at the rendezvous
But if the sun is in your eyes
There’s still a chance to see it through
Life or death, it’s up to you
It’s not hard to understand
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
But I don’t care, give me
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
Around every corner, every corner, every corner…
I see the sun in your eyes
Drenched in the rain’s solitude
And with the glass half empty in your hand,
Ain’t it hard to understand.
Songtekstvertaling
Is het koud waar je bent?
Zal de zon ooit schijnen
Groeit het gras ooit voor je?
Slaap je twee meter diep?
In uw vlees gemaakt van steen
Is de wereld ooit warm voor jou
Ik zie de zon in je ogen
Doordrenkt in de eenzaamheid van de regen
Leven of dood, het is aan jou.
Het is niet moeilijk te begrijpen.
Leven, Dood
Geef het nog even om je weg te vinden.
Leven, Dood
Het wacht bij de deur.
Om elke hoek, elke hoek, elke hoek
On a horse black as night
In a race all your own
Draait de klok snel voor je?
Sweet release on the rise
Gordijnen dicht, dus stil-a-bye
Stilte wacht op het rendez-vous.
Maar als de zon in je ogen is
Er is nog steeds een kans om het door te zetten.
Leven of dood, het is aan jou.
Het is niet moeilijk te begrijpen.
Leven, Dood
Geef het nog even om je weg te vinden.
Leven, Dood
Het wacht bij de deur.
Maar het kan me niet schelen, geef me
Leven, Dood
Geef het nog even om je weg te vinden.
Leven, Dood
Het wacht bij de deur.
Om elke hoek, elke hoek, elke hoek…
Ik zie de zon in je ogen
Doordrenkt in de eenzaamheid van de regen
En met het glas halfleeg in je hand,
Het is niet moeilijk te begrijpen.