Unrest — Protest Culture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Protest Culture" van Unrest.
Songteksten
It seems like you don’t care at all
And your opinions are just the products of culture
Cause your environment requires the acknowledgment
You follow their rules or you’re a part of the establishment
I think that you don’t care at all
And you recycle every slogan that’s colorful
A safe position in the company of everyone who already agree
And will not challenge your alignment
But when will your true colors show?
This reactionary state of mind cannot allow you to grow
How far do you expect this to go?
Something deep inside must struggle and demand that you open your eyes
Safe and complacent through fake dedications
To ideals and concepts so you can fit in with
The mindless and fragile, beware of their angles
Informed but still slanted and faithful to none but
The slogans they parrot, the banners they’re waving
With confidence faking all things that they claim to Hold onto and cherish like terrified rabbits
Who retreat to the warmth of their underground homes
Stripped down, this is how you live
You’re face-down in another man’s shit
You take it and swallow it down
A lifetime of shallow rebellion as fashion
Forward!
Another day, another night
Another lyric you can fit to your life
A brand new way, a brand new guide
Safe and simple protesting style
So now you care, so now you try
And while it’s pertinent you’ll give it some time
Acting like it matters
Till it passes and you fade away
Into the night
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat het je niets kan schelen.
En uw meningen zijn slechts de producten van de cultuur
Want uw omgeving vereist de erkenning
Je volgt hun regels of je maakt deel uit van het establishment.
Ik denk dat het je helemaal niets kan schelen.
En je recycle elke slogan die kleurrijk is
Een veilige positie in het gezelschap van iedereen die al akkoord
En zal uw uitlijning niet uitdagen
Maar wanneer zullen je ware kleuren zichtbaar zijn?
Deze reactionaire gemoedstoestand kan je niet laten groeien.
Hoe ver verwacht je dat dit gaat?
Iets diep van binnen moet worstelen en eisen dat je je ogen opent.
Veilig en zelfgenoegzaam door valse opdrachten
Aan idealen en concepten, zodat u kunt passen in
De hersenloze en fragiele, pas op voor hun hoeken
Welingelicht, maar toch trouw aan niemand anders dan
De slogans die ze papegaaien, de spandoeken die ze zwaaien
Met vertrouwen alle dingen faken die ze beweren vast te houden en te koesteren als bange konijnen
Die zich terugtrekken naar de warmte van hun ondergrondse huizen
Gestript, zo leef je.
Je zit met je gezicht in andermans stront.
Je neemt het en slikt het door.
Een leven van oppervlakkige rebellie als mode
Voorwaarts!
Een andere dag, een andere nacht
Een andere tekst die je in je leven kunt passen
Een gloednieuwe manier, een gloednieuwe gids
Veilige en eenvoudige proteststijl
Dus nu geef je erom, dus nu probeer je
En hoewel het relevant is, geef je het wat tijd.
Doen alsof het belangrijk is
Tot het voorbij is en je wegkwijnt
In de nacht