Unrest — False Brotherhood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "False Brotherhood" van Unrest.

Songteksten

No use for this, no use for us Conveniently disposed of, your friendship means fitting in Casual dismissal of those who no longer fit your needs
The useful ones are still around 'til they too turn to shit
Shallow, your friendships, you scenester hypocrites
You live a life of pretension and feel no remorse for it You posture, you’re all fucking frauds, we know you’re full of shit
No use for you, we knew it too, you’re mindless fucking twits
Passive aggressively living your lives and all those around you are tools
A means to an end for your worthless creations, unwittingly looking like fools
You’re strangely believing that despite how you act, everyone else is to blame
A million things they should have done for things to stay the same
But not this time
Passive aggressively living your lives and all those around you are tools
A means to an end for your worthless creations, unwittingly looking like fools
You’re strangely believing that despite how you act, everyone else is to blame
A million things they should have done for things to stay the same
False brotherhood despite the hours that were shared
Fraud now and always one — it’s clear as day
The way you live your lives is catching up with you
Just watch your back and stay aware
The jury’s back and you are guilty
You think that you can step on everyone you meet
But beware of where those feet will land, there may not be a retreat…

Songtekstvertaling

Geen nut voor dit, geen nut voor ons gemakshalve verwijderd, uw vriendschap betekent passen in het toevallige ontslag van degenen die niet langer in uw behoeften passen
De nuttige zijn er nog tot ze naar de klote gaan.
Oppervlakkig, je vriendschappen, stelletje hypocrieten.
Je leeft een leven van pretentie en voelt er geen spijt van. je houding, jullie zijn allemaal oplichters, we weten dat je vol stront zit.
We wisten het ook, jullie zijn hersenloze idioten.
Passief en agressief leven jullie leven en al degenen om jullie heen zijn Gereedschap.
Een middel tot een doel voor uw waardeloze creaties, onbewust eruit zien als dwazen
Je gelooft vreemd genoeg dat, ondanks hoe je je gedraagt, iedereen de schuld heeft.
Een miljoen dingen die ze hadden moeten doen om hetzelfde te blijven.
Maar deze keer niet.
Passief en agressief leven jullie leven en al degenen om jullie heen zijn Gereedschap.
Een middel tot een doel voor uw waardeloze creaties, onbewust eruit zien als dwazen
Je gelooft vreemd genoeg dat, ondanks hoe je je gedraagt, iedereen de schuld heeft.
Een miljoen dingen die ze hadden moeten doen om hetzelfde te blijven.
Valse broederschap ondanks de uren die gedeeld werden
Fraude nu en altijd een-het is duidelijk als de dag
De manier waarop jullie leven is het inhalen van jullie
Let goed op en blijf alert.
De jury is terug en jij bent schuldig.
Je denkt dat je op iedereen kunt stappen die je ontmoet.
Maar pas op waar die voeten zullen landen, er is misschien geen aftocht…