Unreal — Ритуал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ритуал" van Unreal.
Songteksten
Луна обнажила серебряный серп,
Раскинули звёзды ловчую сеть.
Тени начали пляску в свете свечи,
Ты всё увидишь,.
Пара зыбких теней в отраженьях зеркал,
Мы начинаем свой ритуал.
Ветер затих, сердце бьется быстрей,
Знай, этой ночью мы станем сильней.
Темный огонь душу жжет изнутри,
Испуганным зверем на нас не смотри.
Пара зыбких теней в отраженьях зеркал,
Мы начинаем свой ритуал.
Мы призываем всех, кто клятву давал.
Дикая страсть застилает нам взор,
Таинственных знаков пылает узор.
Смерть обмануть, знаем, каждый мечтал,
Руки сжимают заклятый метал.
Пара зыбких теней в отраженьях зеркал,
Мы начинаем свой ритуал.
Мы путь укажем тем, кто жертву искал.
Слушай каждое слово
И дышать перестань,
Страшен призраков голод,
Им наградой ты стань.
Пара зыбких теней в отраженьях зеркал,
Мы начинаем свой ритуал.
Мы принимаем и проклятье, и дар.
Пара зыбких теней в отраженьях зеркал,
Мы начинаем свой ритуал.
Под музыку грома окончился бал —
Пляска жутких теней, духов злых карнавал.
Умолкли все звуки в тревожной ночи.
Ты это видел?
Songtekstvertaling
De maan ontblootte een zilveren sikkel.,
De sterren spreiden een visnet.
De schaduwen begonnen te dansen in het kaarslicht.,
Je zult alles zien.
Een paar flikkerende schaduwen in de spiegels,
We beginnen ons ritueel.
De wind is gestopt en mijn hart klopt sneller.,
Weet dat we vanavond sterker zullen zijn.
Donker vuur brandt de ziel van binnenuit.,
Kijk niet naar ons als een bang dier.
Een paar flikkerende schaduwen in de spiegels,
We beginnen ons ritueel.
We roepen iedereen op die de eed heeft afgelegd.
Wilde passie blaast onze ogen,
Mysterieuze tekenen van het brandende patroon.
Death cheat, we weten het, iedereen droomde van,
Handen vasthouden aan het gezworen metaal.
Een paar flikkerende schaduwen in de spiegels,
We beginnen ons ritueel.
We zullen de weg wijzen naar degenen die op zoek waren naar een slachtoffer.
Luister naar elk woord.
En stop met ademen.,
Bang voor geesten honger,
Jij bent hun beloning.
Een paar flikkerende schaduwen in de spiegels,
We beginnen ons ritueel.
We accepteren zowel de vloek als de gave.
Een paar flikkerende schaduwen in de spiegels,
We beginnen ons ritueel.
Op de muziek van de donder eindigde de bal —
Dans van enge schaduwen, boze geesten carnaval.
Alle geluiden stierven weg in de onrustige nacht.
Zag je dat?