Unpersons — Black Finnegan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Finnegan" van Unpersons.
Songteksten
Black finnegan—liar
Black finnegan—something insensate
Black finnegan—who walks slow tall and long in the dark room
Black finnegan—whose words
Commoving as the ocean
Undress things
'you worse than senseless things,' you
Black finnegan, who sleeps in back of the tavern…
II
Dead man
Stolen words
Birds circle you
Madman’s devotion
Black finnegan
Stolen words
Breathe in sin again
Drunkard’s potion
Black finnegan—suit of salted words to the action
Black finnegan—who let the drink undress the words
Black finnegan—who sought the birds' motion to the words
Black finnegan—and again and again and again…
III
Who let the vultures undress me?
Songtekstvertaling
Zwarte finnegan-leugenaar
Black finnegan-something insensate
Zwarte finnegan-die langzaam lang en lang loopt in de donkere kamer
Zwarte finnegan-wiens woorden
Commoving as the ocean
Dingen uitkleden
jij bent erger dan zinloze dingen, jij
Black finnegan, die achter in de taverne slaapt.…
II
Dode
Gestolen woorden
Vogels om je heen
De toewijding van de gek
Zwarte finnegan
Gestolen woorden
Adem de zonde weer in.
Dronkaards drankje
Zwarte finnegan-pak van gezouten woorden aan de actie
Zwarte finnegan - die het drankje de woorden liet uitkleden
Zwarte finnegan-die de beweging van de vogels naar de woorden
Black finnegan-en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw…
III
Wie liet de gieren mij uitkleden?