Uno Svenningsson — Tid att gå vidare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tid att gå vidare" van Uno Svenningsson.
Songteksten
Ser ut genom mitt fönster
Där regnet gjort allting vått
Och jag hör en sång om kärlek någonstans
Gryningen lovar en ny dag
Bara en skugga av ensamhet finns kvar
Allting kan förändras, men man vill inte förstå
Livet skiftar under åren som går
Vad är det jag önskar se?
Utanför står sanningen och ler
Det är tid att gå vidare
— det är tid att börja om
Det är tid att gå vidare
— det är tid att börja om
Det är tid att gå vidare…
Har många gånger känt, denna rädsla för
Att bryta upp och tvingas vidare igen
Men nu vet jag vad jag vill och vad jag ska
Det finns inga frågor kvar
En behaglig känsla fyller mig
Det jag behöver bär jag inom mig
Det är tid att gå vidare
— det är tid att börja om
Det är tid att gå vidare
— det är tid att börja om
Det är tid att gå vidare…
Ja så vände vinden
Allt dunkelt blev till ljus
Jag kunde fånga min dag igen
Ja, jag vet nu att det finns så mycket mer
Som mina ögon inte kan se
Här finns ingen rädsla, ingen bitterhet
Doften av frihet ger mig strykan tillbaks
Och min ande är fri
Jag skall låta mina fötter trampa en ny stig
En helt ny stig
Det är tid att gå vidare
— det är tid att börja om
Det är tid att gå vidare
— det är tid att börja om
Det är tid att gå vidare…
Den saknad jag kände förut är bara ett minne nu
Det är tid att gå vidare
— det är tid att börja om
Songtekstvertaling
Kijkt uit mijn raam
Waar de regen alles nat maakte
And I hear a song about love somewhere
Dawn belooft een nieuwe dag
Alleen een schaduw van eenzaamheid blijft over
Alles kan veranderen, maar je wilt het niet begrijpen.
Levensverschuivingen door de jaren heen
Wat wil ik zien?
Buiten staat de waarheid en glimlacht
Het is tijd om verder te gaan.
het is tijd om opnieuw te beginnen.
Het is tijd om verder te gaan.
het is tijd om opnieuw te beginnen.
Het is tijd om verder te gaan.…
Deze angst voor
Uit elkaar en weer opgedrongen.
Maar nu Weet ik wat Ik wil en wat ik moet
Er zijn geen vragen meer.
Een prettig gevoel vervult me
Wat ik nodig heb, draag ik in me.
Het is tijd om verder te gaan.
het is tijd om opnieuw te beginnen.
Het is tijd om verder te gaan.
het is tijd om opnieuw te beginnen.
Het is tijd om verder te gaan.…
Ja dus de wind draaide
Alles werd licht.
Ik kan mijn dag weer inhalen.
Ja, ik weet nu dat er zoveel meer is
Zoals mijn ogen niet kunnen zien
Hier is geen angst, geen bitterheid
De geur van vrijheid geeft me het ijzer terug
En mijn geest is vrij
Ik zal zorgen dat mijn voeten een nieuw pad betreden.
Een gloednieuw pad
Het is tijd om verder te gaan.
het is tijd om opnieuw te beginnen.
Het is tijd om verder te gaan.
het is tijd om opnieuw te beginnen.
Het is tijd om verder te gaan.…
De vermiste persoon die ik eerder voelde is nu slechts een herinnering.
Het is tijd om verder te gaan.
het is tijd om opnieuw te beginnen.