Uno Svenningsson — Ta mig härifrån songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ta mig härifrån" van Uno Svenningsson.
Songteksten
Lägg dig ner och dröm dig fri
Låt all oro passera förbi
Du är ljuset i mitt liv
Jag vill se dig lycklig och fri
Orden ekar runt om mig
Jag låter vattnet rinna
Sjuk av all saknad och sorg
Nån sa att stormen blåser förbi
Men jag vet att det kommer att ta tid
Känns som jag försvinner
Ta mig härifrån
Om du vill ha mig får du ta mig
Ta mig härifrån
Jag vill sväva som ett moln med dig
Över hav och land
Jag vill komma till ditt paradis
Ta mig härifrån
Sitter ensam vid mitt bord
Stirrar in i några brinnande ljus
Läser brevet som jag skrev
Du är allt som jag kan se
En ängel sätter sig mittemot
Hon har inga vingar men allt annat är som det ska
Hon blöder för min brustna själ och säger:
Jag finns alltid här det finns inga farväl
Men många väntar, hon måste ge sig av
Jag får lift tusen mil och hamnar där jag ska
Jag frågar dig om igen, täckt av läppstift och tårar
Törs du älska mig älskling?
Ta mig härifrån
Om du vill ha mig får du ta mig
Ta mig härifrån
Jag vill sväva som ett moln med dig
Över hav och land
Jag vill komma till ditt paradis
Ta mig härifrån
Skynda dig älskling det är snart försent
Lustens bödlar kommer aldrig försent
Jag vet att dom ser mig
Jag vet att dom hör mig
Jag känner hur dom närmar sig
Om du vill ha mig får du ta mig härifrån
Kom och gör min kärlek hel innan jag försvinner
Ta mig härifrån
Om du vill ha mig får du ta mig
Ta mig härifrån
Jag vill sväva som ett moln med dig
Över hav och land
Jag vill komma till ditt paradis
Ta mig härifrån
Så svävar vi över allt
Ta mig härifrån
Från all saknad och sorg
Ta mig härifrån
Över hav och land
Jag vill komma till ditt paradis
Ta mig härifrån
Songtekstvertaling
Ga liggen en droom jezelf vrij
Laat alle zorgen voorbij gaan
Jij bent het licht van mijn leven.
Ik wil je gelukkig en vrij zien.
De woorden echo om me heen
Ik laat het water draineren.
Ziek van al het missen en verdriet
Iemand zei dat de storm voorbij waait.
Maar ik weet dat het tijd zal kosten.
Het voelt alsof ik verdwijn.
Haal Me Hier Weg.
Als je me wilt mag je me meenemen.
Haal Me Hier Weg.
Ik wil zweven als een wolk met jou.
Over zee en land
Ik wil naar jouw paradijs komen.
Haal Me Hier Weg.
Alleen aan mijn tafel zitten
Staren naar brandende kaarsen
Ik lees de brief die ik schreef.
Je bent alles wat ik kan zien.
Een engel gaat aan de overkant zitten.
Ze heeft geen vleugels, maar alles is zoals het hoort.
Ze bloedt voor mijn gebroken ziel en zegt::
Ik ben hier altijd. er is geen afscheid.
Maar velen wachten, ze moet vertrekken.
Ik krijg een lift duizend mijl en eindig waar ik heenga.
Ik vraag het je nogmaals, bedekt met lippenstift en tranen.
Durf je van me te houden, schat?
Haal Me Hier Weg.
Als je me wilt mag je me meenemen.
Haal Me Hier Weg.
Ik wil zweven als een wolk met jou.
Over zee en land
Ik wil naar jouw paradijs komen.
Haal Me Hier Weg.
Schiet op, schat. Het is bijna te laat.
De beulen van lust zullen nooit te laat zijn.
Ik weet dat ze me zien.
Ik weet dat ze me kunnen horen.
Ik voel ze naderen.
Als je me wilt, kun je me hier weghalen.
Kom en maak mijn liefde compleet voordat ik verdwijn
Haal Me Hier Weg.
Als je me wilt mag je me meenemen.
Haal Me Hier Weg.
Ik wil zweven als een wolk met jou.
Over zee en land
Ik wil naar jouw paradijs komen.
Haal Me Hier Weg.
Dus we zweven over alles.
Haal Me Hier Weg.
Van alle vermisten en verdriet
Haal Me Hier Weg.
Over zee en land
Ik wil naar jouw paradijs komen.
Haal Me Hier Weg.