Uno Svenningsson — Stannar kvar i min dröm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stannar kvar i min dröm" van Uno Svenningsson.
Songteksten
Som liten såg jag dig tydligt inom mig
Som en tavla i mitt bröst
När ingen annan kunde se mig och höra mig
Var du min styrka och tröst
Under vakna nätter undrade jag så
Vilken stjärna du vilade på
Jag talade med dig när rädslan fångade mig
Och tog mig dit ingen människa kunde nå
Över mig, över mig, över mig, inom mig fanns du
Jag stannar nog kvar i min dröm
För den handlar ju om dig
Jag stannar nog kvar i min dröm
Där väntar du på mig
När vågorna blåser för höga för mig
Finns du ändå där nånstans
Jag stannar nog kvar i min dröm
För den handlar ju, ja den handlar ju om dig och mig
Jag önskar ibland att jag kunde ta dig i min famn
För att känna att drömmen är sann
Men kanske är det så att den behöver mig
För att kunna bestå
Över mig, över mig, över mig, inom mig finns du
Jag stannar nog kvar i min dröm
För den handlar ju om dig
Jag stannar nog kvar i min dröm
Där väntar du på mig
När vågorna blåser för höga för mig
Finns du ändå där nånstans
Jag stannar nog kvar i min dröm
För den handlar ju, ja den handlar om dig och mig
Över mig, över mig, över mig, inom mig finns du
När gryningen kommer för en ny dag
När stjärnorna speglar sig i månljusa vatten
Jag blundar och ser dig så tydligt inom mig
Du har alltid funnits där
Över mig, över mig, över mig, inom mig finns du
Jag stannar nog kvar i min dröm
För den handlar ju om dig
Jag stannar nog kvar i min dröm
Där väntar du på mig
När vågorna blåser för höga för mig
Finns du ändå där nånstans
Och om jag sjunker så är vi ju två
Och jag får äntligen se vilken stjärna
Som det är du vilar dig på, du vilar dig på
Över mig, över mig, över mig, inom mig finns du
Songtekstvertaling
Toen ik een kind was, zag ik je duidelijk in me.
Als een schilderij in mijn borst
Toen niemand anders me kon zien en horen
Was jij mijn kracht en troost
Tijdens het ontwaken vroeg ik me af
Wat een ster waarop je rustte.
Ik sprak tegen je toen ik bang was.
En nam me mee waar niemand kon bereiken
Op mij, op mij, op mij, in mij was jij
Ik denk dat ik in mijn droom blijf
Omdat het over jou gaat.
Ik denk dat ik in mijn droom blijf
Daar wacht je op me.
Als de golven te hoog blazen voor mij
Ben je daar nog ergens?
Ik denk dat ik in mijn droom blijf
Omdat het allemaal om jou en mij gaat.
Soms wou ik dat ik je in mijn armen kon nemen.
Om te voelen dat de droom waar is
Maar misschien is het wel dat het me nodig heeft.
Om te kunnen volharden
Over mij, over mij, over mij, in mij ben je
Ik denk dat ik in mijn droom blijf
Omdat het over jou gaat.
Ik denk dat ik in mijn droom blijf
Daar wacht je op me.
Als de golven te hoog blazen voor mij
Ben je daar nog ergens?
Ik denk dat ik in mijn droom blijf
Omdat het over jou en mij gaat.
Over mij, over mij, over mij, in mij ben je
Wanneer de dageraad komt voor een nieuwe dag
Als de sterren in het maanlicht schijnen.
Ik sluit mijn ogen en zie je zo duidelijk in me.
Je bent er altijd geweest.
Over mij, over mij, over mij, in mij ben je
Ik denk dat ik in mijn droom blijf
Omdat het over jou gaat.
Ik denk dat ik in mijn droom blijf
Daar wacht je op me.
Als de golven te hoog blazen voor mij
Ben je daar nog ergens?
En als ik zink, zijn we met z ' n tweeën.
En ik krijg eindelijk te zien welke ster
Zoals het is je rust op, je rust op
Over mij, over mij, over mij, in mij ben je