Uno Svenningsson — När lugnet blev en sensation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "När lugnet blev en sensation" van Uno Svenningsson.
Songteksten
Hej alla stjärnor små här är jag igen.
Hur har ni haft det? Det var allt för länge sen.
Det svindlar när jag tänker på hur liten jag är.
Och träden dom vaggar barnet inom mig.
Från en småländsk by till månen här i kväll.
Så många minnen som passerar genom mig.
Och vägen hit har varit kantig och lång.
Och all denna oro var kom den ifrån?
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Finns det någon människa du skulle vilja vara?
Det frågan ställde jag men fick inget svar.
Min största önskan är att vara mig själv.
Det borde vara enkelt det borde vara självklart.
Jag undrar var du finns nu och vad du tänker på.
Du lämnade kalendern och försvann i det blå.
Du lyckades med allting som du tog dig för.
Du vann det du ville och fann ändå tomhet.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Så många minnen som passerar genom mig.
Hur har ni haft det? Det var allt för länge sen.
Det svindlar när jag tänker på hur liten jag är.
Hej alla stjärnor små kan ni se min vän?
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att få äga tiden.
När lugnet blev en sensation,
förstod jag din dröm, om att hoppa av karusellen.
Songtekstvertaling
Hallo Alle Sterren hier ben ik weer.
Hoe gaat het met je? Dat is allemaal lang geleden.
Als ik eraan denk hoe klein ik ben, is het onthutsend.
En de bomen wiegen de baby in me.
Van een Småland dorp tot de maan hier vanavond.
Zoveel herinneringen die door me heen gaan.
En de weg hier was hoekig en lang.
En al die zorgen Waar kwam het vandaan?
Toen kalmte een sensatie werd,
Ik begreep je droom om tijd te hebben.
Toen kalmte een sensatie werd,
Ik begreep je droom, om van de draaimolen te springen.
Is er een man die je zou willen zijn?
Ik stelde die vraag, maar kreeg geen antwoord.
Mijn grootste wens is mezelf te zijn.
Het zou eenvoudig moeten zijn, het zou duidelijk moeten zijn.
Ik vraag me af waar je nu bent en waar je aan denkt.
Je verliet de kalender en verdween in het blauw.
Je deed alles wat je deed.
Je won wat je wilde en toch vond je leegte.
Toen kalmte een sensatie werd,
Ik begreep je droom om tijd te hebben.
Toen kalmte een sensatie werd,
Ik begreep je droom, om van de draaimolen te springen.
Zoveel herinneringen die door me heen gaan.
Hoe gaat het met je? Dat is allemaal lang geleden.
Als ik eraan denk hoe klein ik ben, is het onthutsend.
Hallo, All Stars small. zie je mijn vriend?
Toen kalmte een sensatie werd,
Ik begreep je droom om tijd te hebben.
Toen kalmte een sensatie werd,
Ik begreep je droom, om van de draaimolen te springen.