Uno Svenningsson — I en annan del av världen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I en annan del av världen" van Uno Svenningsson.
Songteksten
Jag tog mina minnen och gav mig av
Jag reste mot min längtan och jag reser än idag
Ja vi träffades på caféer och barer
Människor av alla de slag
Vi kom från olika delar av världen
Alla med någonting att ge
I en annan del av världen
I en annan del av världen
I en annan del av världen
Vi möts och skiljs från varann
Orden var små men fick oss ändå att förstå
Stunderna i livet vi aldrig upplevt och kanske aldrig får
Vi målade bilder för varandra
Om vad livet har gett och kan ge
Där väcktes tankar där föddes drömmar
Om att få träffas nån gång igen
I en annan del av världen
I en annan del av världen
I en annan del av världen
Vi möts och skiljs från varann
När du föddes hur var det då?
Jag skrattade och svarade:
Jag var så ung så jag kommer faktiskt inte ihåg
Men jag är uppväxt i en landsbygd där alla känner varann
Och som en stor familj alltid måste vi skiljdes från varann
I en annan del av världen
I en annan del av världen
I en annan del av världen
Vi möts och skiljs från varann
I en annan del av världen
I en annan del av världen
I en annan del av världen
Vi möts och skiljs från varann
Jag tog mina minnen och gav mig av
Jag reste mot min längtan och jag reser än idag
Songtekstvertaling
Ik nam mijn herinneringen en vertrok.
Ik reisde naar mijn verlangen en ik reis nog steeds vandaag
Ja, we hebben elkaar ontmoet in cafés en bars.
Mensen van alle soorten
We kwamen uit verschillende delen van de wereld.
Iedereen met iets te geven
In een ander deel van de wereld
In een ander deel van de wereld
In een ander deel van de wereld
We ontmoeten elkaar en scheiden ons van elkaar.
De woorden waren klein, maar toch lieten ze ons begrijpen.
De momenten van het leven die we nooit hebben ervaren en die we misschien nooit zullen krijgen
We hebben foto ' s voor elkaar gemaakt.
Over wat het leven heeft gegeven en kan geven
Er werden gedachten gewekt daar werden dromen geboren
Over weer een ontmoeting.
In een ander deel van de wereld
In een ander deel van de wereld
In een ander deel van de wereld
We ontmoeten elkaar en scheiden ons van elkaar.
Toen je geboren werd, hoe was het toen?
Ik lachte en antwoordde:
Ik was zo jong, dus ik weet het eigenlijk niet meer.
Maar ik ben opgegroeid op een platteland waar iedereen elkaar kent.
En als grote familie moesten we altijd van elkaar gescheiden worden.
In een ander deel van de wereld
In een ander deel van de wereld
In een ander deel van de wereld
We ontmoeten elkaar en scheiden ons van elkaar.
In een ander deel van de wereld
In een ander deel van de wereld
In een ander deel van de wereld
We ontmoeten elkaar en scheiden ons van elkaar.
Ik nam mijn herinneringen en vertrok.
Ik reisde naar mijn verlangen en ik reis nog steeds vandaag