Unni Wilhelmsen — Same Shit, New Wrapping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Shit, New Wrapping" van Unni Wilhelmsen.
Songteksten
Send me
Hand me over
Wrap me in
And mark me fragile
'Cause I cannot recover
From this
If you’re my lover
And I feel, I can feel the
Same shit in new wrapping
The same shit, only new wrapping
The same pack of shit but newer wrapping
Oh!
Just cut off
A little corner of my box
Make sure I’m breathing
And if you’re wise
Make it wide enough
To fit one of my eyes
'Cause I see, I can see the…
Same shit in new wrapping
The same shit, only new wrapping
The same pack of shit but newer wrapping
And if you want to tell me something
Feel the wind and it’s direction
Then take a whisper in the night
But please make sure you don’t tell lies
'Cause I hear, I still hear the…
Same shit in new wrapping
The same shit, only new wrapping
The same pack of shit but newer wrapping
Songtekstvertaling
Stuur me
Geef me hier.
Wikkel me in
En merk me breekbaar
Want ik kan niet herstellen
Van dit
Als je mijn geliefde bent
En ik voel, ik voel de
Zelfde spul in nieuwe verpakking.
Dezelfde shit, alleen nieuwe verpakking.
Dezelfde troep, maar nieuwere verpakking.
Oh!
Gewoon afgesneden
Een klein hoekje van mijn doos
Zorg dat ik adem.
En als je verstandig bent
Maak het breed genoeg
Om een van mijn ogen te passen
Want ik zie het.…
Zelfde spul in nieuwe verpakking.
Dezelfde shit, alleen nieuwe verpakking.
Dezelfde troep, maar nieuwere verpakking.
En als je me iets wilt vertellen
Voel de wind en de richting
Fluistert dan in de nacht.
Maar vertel alsjeblieft geen leugens.
Want ik hoor, ik hoor nog steeds de…
Zelfde spul in nieuwe verpakking.
Dezelfde shit, alleen nieuwe verpakking.
Dezelfde troep, maar nieuwere verpakking.