Unni Wilhelmsen — Perfectly Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfectly Alright" van Unni Wilhelmsen.
Songteksten
It’s alright I’ll come back later
hope I didn’t disturb anything
It’s alright, I’m perfectly happy
just can’t keep my hands still
It’s alright, yes I’ll manage
guess I have some stuff to do
I was gonna let it wait, if only
but I’m not saying that to you
It’s alright, I understand
and no, there is no need,
I’m OK, really I am
Will I see you next week?
And it’s alright, I’m not lonely
the hall window is hard to look through
I simply needed to see you tonight
Oh, all the stupid things I do!
No, It’s alright, look I’m smiling!
Don’t need your bullshit right now
how do you manage to make me feel
so lost so strange somehow…
And it’s alright I can come back sometime
And yes of course we can go for that beer
NOT! I’m thinking, backing out of the door
tryin' to look like I don’t care
It’s alright, I’m just gonna kick around
this garbage can some more
Don’t mind me, I’m just being childish
what did I have to come here for
It’s alright, I can stop by some time
and yes of course we can go for that beer
NOT! I’m thinking, backing out of the door
ain’t gonna show my face around here anymore
Songtekstvertaling
Het is goed, ik kom later terug.
ik hoop dat ik niets gestoord heb.
Het is goed, Ik ben heel gelukkig.
ik kan mijn handen niet stilhouden.
Het is goed, ja ik red me wel.
ik denk dat ik wat dingen te doen heb.
Ik wilde het laten wachten, al was het maar
maar dat zeg ik niet tegen jou.
Het is goed, ik begrijp het.
en nee, dat is niet nodig.,
Ik ben in orde, echt waar.
Zie ik je volgende week?
En het is goed, Ik ben niet eenzaam.
het gangraam is moeilijk om door te kijken.
Ik moest je gewoon vanavond zien.
Oh, al die stomme dingen die ik doe!
Nee, Het is goed, kijk ik lach!
Ik heb je onzin nu niet nodig.
hoe krijg je het voor elkaar om me te laten voelen
zo verloren zo vreemd op een of andere manier…
En het is goed, ik kan een keer terugkomen.
En ja natuurlijk kunnen we gaan voor dat bier
Niet! Ik denk dat ik de deur uit ga.
ik probeer er uit te zien alsof het me niets kan schelen.
Het is goed, ik ga gewoon wat rondschoppen.
deze vuilnisbak nog wat meer
Let niet op mij, Ik ben gewoon kinderachtig.
waarom moest ik hier komen?
Het is goed, ik kan wel eens langskomen.
en ja natuurlijk kunnen we gaan voor dat bier
Niet! Ik denk dat ik de deur uit ga.
ik laat mijn gezicht hier niet meer zien.