Unni Wilhelmsen — Humbly For Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humbly For Her" van Unni Wilhelmsen.
Songteksten
I hum and I breathe and I listen to you
And everything I’ve ever done seems truer
I wonder are you self-righteous?
Do you seek the dangerous?
To you, is Jesus a reminder or a mentor?
Or just an image between the lines
So many I see are just images and wannabes
Confirming what I sometimes know
Life’s not quite real for some
Do you know what life is to me, sometimes?
A state of irony sometimes, to be in
Another joke on my behalf
Who’s gonna save me from it
Who’s gonna take me seriously if I don’t
So left I am with you again
As the music and the morning
Comes through again
Through these channels turning real again
Your voice and your fears again
Your love and your tears again I hear them
Or are they all mine
Who’s gonna save me from them?
Who’s gonna take me seriously if I don’t
When they find each other on my couch
Reminding me of all I have to face
That real life starts after
Everyone’s gone home
After emptying the room
Making space for the moon, tell me
Who’s gonna make it here
Who’s gonna save me from this?
Who’s gonna take me seriously if I don’t?
Songtekstvertaling
Ik neurie en adem en ik luister naar je.
En alles wat ik ooit heb gedaan lijkt meer waar.
Ben je zelfingenomen?
Zoekt u het gevaarlijke?
Is Jezus voor jou een herinnering of een mentor?
Of gewoon een afbeelding tussen de lijnen
Zo veel Ik zie zijn slechts beelden en wannabes
Bevestigen wat ik soms Weet
Het leven is niet echt voor sommigen.
Weet je wat het leven voor me betekent?
Een staat van ironie soms, om in
Nog een grap namens mij.
Wie gaat me er van redden?
Wie neemt me serieus als ik dat niet doe?
Zo links ben ik weer bij je
Als de muziek en de ochtend
Komt er weer door.
Door deze kanalen wordt het weer echt
Je stem en je angsten weer
Je liefde en je tranen weer Ik hoor ze
Of zijn ze allemaal van mij
Wie gaat me van hen redden?
Wie neemt me serieus als ik dat niet doe?
Als ze elkaar op mijn bank vinden
Me herinneren aan alles wat ik onder ogen moet zien.
Dat het echte leven begint na
Iedereen is naar huis.
Na het leegmaken van de kamer
Ruimte maken voor de maan, vertel me
Wie gaat het hier redden?
Wie gaat me hiervan redden?
Wie neemt me serieus als ik dat niet doe?