Unni Wilhelmsen — For The Lonely Ones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For The Lonely Ones" van Unni Wilhelmsen.
Songteksten
He stands by the sign
Where the railway has been
Thinkin' of how he’s gonna fix things again
And he wishes for the power
To go back to when
His life used to be serene…
And she leans over the bathtub steam
Thinking how things aren’t quite as they seem
And she feels her face
And the texture of her skin
Still even, soft and young…
She says:
«You break my troubles in two —
They’re smaller now, but twice as many»
«And I hand them on to you…
…still you go back inside
To feed all the lonely ones»
As morning falls across thresholds and floors
One is still awake, giving up on the chores
Of a new day
On a new stage
The grand opening
Of the rest of a lifetime…
Songtekstvertaling
Hij staat bij het teken
Waar de spoorweg
Ik denk eraan hoe hij het weer gaat oplossen.
En hij wenst de macht
Om terug te gaan naar wanneer
Zijn leven was sereen.…
En ze leunt over de badkuip stoom
Denkend dat de dingen niet zijn zoals ze lijken.
En ze voelt haar gezicht
En de textuur van haar huid
Nog steeds even, zacht en Jong…
Ze zegt:
"Je breekt mijn problemen in twee —
Ze zijn nu kleiner, maar twee keer zoveel.»
"En ik geef ze aan jou…
... ga je nog steeds terug naar binnen
Om alle eenzame te voeden»
Als de ochtend valt over drempels en vloeren
Eén is nog wakker en geeft de klusjes op.
Van een nieuwe dag
Op een nieuw podium
De grote opening
Van de rest van je leven…