Unni Wilhelmsen — Can't Stop songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop" van Unni Wilhelmsen.

Songteksten

He tells me it needn’t be dangerous
But what does he know
And the record keeps playing
And I rest my case for a moment there
I rest my case and maybe I’ll try
For a second or so
I can’t stop what’s coming
What he’s doing to me
I’m surrounded by things that I love
And a silence is anchored up
And I need a clean surface
To mess up now and I need
For a moment there I need
And maybe I’ll need for a second or so
I can’t stop what’s coming
What’s appearing inside
And it’s nobody’s business
Nobody’s business but mine!
Nobody’s, nobody’s
I am
He tells me it needn’t be dangerous
But what does he know
And the record has stopped
And I rest my case for a moment
I rest my case
And maybe I’ll try for a second or so
Written by Unni Wilhelmsen

Songtekstvertaling

Hij zegt dat het niet gevaarlijk hoeft te zijn.
Maar wat weet hij?
En de plaat blijft spelen
En ik laat het even rusten.
Ik laat mijn zaak rusten en misschien probeer ik het
Heel even.
Ik kan niet stoppen wat er komt.
Wat hij met me doet
Ik ben omringd door dingen waar ik van hou
En een stilte is verankerd
En ik heb een schoon oppervlak nodig.
Om het nu te verknallen en ik moet
Voor een moment daar heb ik
En misschien heb ik even nodig.
Ik kan niet stoppen wat er komt.
Wat er binnen verschijnt
En het zijn niemands zaken.
Het gaat mij alleen maar aan.
Van niemand, van niemand.
Dat ben ik.
Hij zegt dat het niet gevaarlijk hoeft te zijn.
Maar wat weet hij?
En het record is gestopt
En ik laat het even rusten.
Ik laat het hierbij.
En misschien probeer ik het even.
Geschreven door Unni Wilhelmsen