Unnatural Helpers — Girl in the Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl in the Window" van Unnatural Helpers.
Songteksten
Staring from my room I see them
Holding hands wish I could be them
Lovers doing what we use to do
(but I’m stuck here alone)
That’s the way it’s been here lately
You’re too busy now to save me
Feels like you forget I’m waiting for you
Sometimes I wish I could just let go
But I love you (I love you)
And I believe that one day you will come around
But can you tell me
How do I always end up being the girl at the window
(Window, window)
I tell myself I’m not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you’ll be home but you never make it
So why do I…
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
I know you’re working that’s why you’re leaving
I will never argue your reasons
If this means that you believe in them
Oh time goes on and we’re growing apart
Broken promises break my heart
Please don’t give me a reason to say goodbye
Sometimes I wish I could just let go
But I love you (I love you)
And I believe that one day you will come around
But can you tell me
How do I always end up being the girl at the window
(Window, window)
I tell myself I’m not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you’ll be home but you never make it
So why do I…
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
How can I be what you’re saying
When you keep turning all the pages
Am I suppose to believe your words are true
Don’t take advantage of me cause you know I won’t leave you
I make sure you know I always wanna see you
Whoa won’t you do it for me too
Oh how do I always end up being the girl at the window
(Window, window)
I tell myself I’m not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you’ll be home but you never make it
So why do I…
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
Songtekstvertaling
Starend vanuit mijn kamer zie ik ze.
Handjes vasthouden, ik wou dat ik hen kon zijn.
Minnaars doen wat wij doen
maar ik zit hier alleen vast.)
Zo is het hier de laatste tijd.
Je hebt het nu te druk om me te redden.
Het voelt alsof je vergeet dat ik op je wacht.
Soms wou ik dat ik het kon loslaten.
Maar ik hou van je (Ik hou van je)
En ik geloof dat je op een dag bijkomt
Maar kun je me vertellen
Hoe eindig ik altijd als het meisje bij het raam?
(Venster, venster)
Ik zeg tegen mezelf dat ik niet op je ga wachten als je gaat.
(Je gaat, je gaat)
Je geeft me je woord en ik neem het altijd aan.
Je zegt dat je thuis zult zijn, maar je haalt het nooit.
Dus waarom doe ik…
Eindig altijd als dat meisje bij het raam (het raam)
Het meisje bij het raam
Ik weet dat je werkt. daarom ga je weg.
Ik zal je redenen nooit betwisten.
Als dit betekent dat je in hen gelooft
Oh de tijd gaat door en we groeien uit elkaar
Gebroken beloftes breken mijn hart
Geef me geen reden om afscheid te nemen.
Soms wou ik dat ik het kon loslaten.
Maar ik hou van je (Ik hou van je)
En ik geloof dat je op een dag bijkomt
Maar kun je me vertellen
Hoe eindig ik altijd als het meisje bij het raam?
(Venster, venster)
Ik zeg tegen mezelf dat ik niet op je ga wachten als je gaat.
(Je gaat, je gaat)
Je geeft me je woord en ik neem het altijd aan.
Je zegt dat je thuis zult zijn, maar je haalt het nooit.
Dus waarom doe ik…
Eindig altijd als dat meisje bij het raam (het raam)
Het meisje bij het raam
Hoe kan ik zijn wat je zegt?
Als je alle pagina ' s blijft draaien
Moet IK geloven dat je woorden waar zijn?
Maak geen misbruik van me, want je weet dat ik je niet zal verlaten.
Ik zorg ervoor dat je weet dat ik je altijd wil zien.
Wil je het ook niet voor mij doen?
Hoe kan ik altijd het meisje bij het raam zijn?
(Venster, venster)
Ik zeg tegen mezelf dat ik niet op je ga wachten als je gaat.
(Je gaat, je gaat)
Je geeft me je woord en ik neem het altijd aan.
Je zegt dat je thuis zult zijn, maar je haalt het nooit.
Dus waarom doe ik…
Eindig altijd als dat meisje bij het raam (het raam)
Het meisje bij het raam