Ünloco — Watching Me Slip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching Me Slip" van Ünloco.
Songteksten
So I sit here alone
Trying to find my own way
To cope with everything
That I’ve done wrong
So I try real hard not to see
What you’ve done to me But I couldn’t find my heart
And there won’t be any silence till it’s gone
There won’t be any silence till I’m gone
Look away, you’re watchin me as I slip away
'Cause everything I know just falls apart
So try real hard not to see
What you’ve done to me But I couldn’t find a way
Then I’ll see my own way
To cope with everything that I’ve done wrong
And there won’t be any silence till it’s gone
There won’t be any silence till I’m gone
Look away, you’re watchin me as I slip away
'Cause everything I know just falls apart
Now it’s me as I slip away
'Cause everything I know falls, it just falls apart
'Cause I’m not enough to bring you down
I’m not enough to bring you down
I’m not enough to make you happy
I’m not enough to make you stay
Songtekstvertaling
Dus ik zit hier alleen.
Ik probeer mijn eigen weg te vinden.
Om met alles om te gaan
Dat ik verkeerd heb gedaan.
Dus ik probeer heel hard om niet te zien
Wat je me hebt aangedaan, maar ik kon mijn hart niet vinden.
En er zal geen stilte zijn totdat het weg is.
Er zal geen stilte zijn tot ik weg ben.
Kijk weg, je kijkt naar me als ik wegglip
Want alles wat ik weet valt uit elkaar.
Dus probeer heel hard om niet te zien
Wat je me hebt aangedaan, maar ik kon geen manier vinden.
Dan zal ik mijn eigen weg zien.
Om te gaan met alles wat ik verkeerd heb gedaan.
En er zal geen stilte zijn totdat het weg is.
Er zal geen stilte zijn tot ik weg ben.
Kijk weg, je kijkt naar me als ik wegglip
Want alles wat ik weet valt uit elkaar.
Nu ben ik het terwijl ik wegglip.
Want alles wat ik weet valt uit elkaar.
Want ik ben niet genoeg om je neer te halen.
Ik ben niet genoeg om je neer te halen.
Ik ben niet genoeg om je gelukkig te maken.
Ik ben niet genoeg om je te laten blijven.