Unlimited Struggle — Ritrovarsi ancora feat. Stokka, Madbuddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ritrovarsi ancora feat. Stokka, Madbuddy" van Unlimited Struggle.
Songteksten
E' tutto come farsi male, come uccidersi ancora
Ultimi nell’incrocio del respiro col suolo
E reiniziare a camminare ma per rompersi ora
Primi in un mondo a parte, privi di gravità, un volo d’arte
Da sola, mischiarsi con nuove velocità
Nello spazio che si annulla rischiando l’identità
Come volersi ancora ma a metà
Come vedersi nuovi, come vedersi qua
Tutto il resto circolare
Fermi nel vento d’Africa i tuoi giorni di sale
Bacio nel temporale, zitti nel grande salto, vuoti per ignorare
Il gelo che abbraccia sembianze umane
Per stare soli di passaggio e respirare
In (?) sterilizzando da un’altra stazione chiave
Vuole amarci e non ha nient’altro da fare
Adesso ci scorre addosso e tu, riesci a sentirmi ora
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Hey, Queste notti sono il siero appeso a un filo
Sono macchie di ricordi ed è l’inchiostro con cui scrivo
Parlami in questo silenzio, scrivimi dal mare
Dallo struggle che ci lega, dallo spazio che ci nega
(Ora) Alzo il telefono ma il numero è scritto
Lasci casa vuota, mi sono perso nel piano di sopra
Prendo un caffè ma adesso qui non squilla mai
Come cazzo vuoi che creda che un giorno ritornerai
Ho acqua dentro le mie scarpe, aghi dentro ai miei palmi
Il tempo può ammazzarti o salvarmi
E poco importa se la sabbia ci è nemica
Credi basti un cuore a pezzi per bloccare la clessidra? (Ora)
Yes! Che vuoi che dica ho poco spazio
Lo stesso tra due corpi nella furia di un abbraccio (Ma Ora)
Ho poco tatto
Lo stesso del calore nella stretta delle mani che lascio
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Songtekstvertaling
Het is alsof je gekwetst wordt, alsof je jezelf weer doodt.
Laatste op de kruising van adem en grond
En herstart om te lopen maar nu te breken
Eerst in een wereld apart, verstoken van zwaartekracht, een vlucht van kunst
Alleen, mengen met nieuwe snelheden
In de ruimte die u annuleert risked your identity
Hoe wil je jezelf nog maar halverwege?
Hoe zie je jezelf Nieuw, Hoe zie je jezelf hier
Al het andere cirkelvormig
Blijf in de wind van Afrika je zout dagen
Kiss in the storm, shut up in The big jump, leade to ignore
De vorst die de menselijke verschijning omarmt
Om alleen te zijn in het voorbijgaan en ademen
In?) steriliseren vanuit een ander sleutelstation
Hij wil van ons houden en heeft niets anders te doen.
Nu zitten we helemaal onder, en je kunt me nu horen.
Nu speelt het tussen ons.
Maar je kunt het niet doen zoals je weet.
Hij heeft geen stem, hij heeft geen tijd, maar kracht.
Zo sterk in stilte om zichzelf weer te vinden.
Hé, deze nachten zijn serum dat aan een zijden draadje hangt.
Het zijn vlekken van herinneringen en het is de inkt waarmee ik schrijf
Spreek tot mij in deze stilte, schrijf me vanuit de zee
Uit de strijd die ons bindt, uit de ruimte die ons ontkent.
(Nu) ik verhoog de telefoon, maar het nummer is geschreven
Laat het huis leeg, ik verdwaalde boven.
Ik wil koffie, maar nu gaat het hier nooit over.
Hoe wil je dat ik geloof dat je op een dag terugkomt?
Ik heb water in mijn schoenen, naalden in mijn handpalmen.
De tijd kan je doden of mij redden.
En het maakt niet uit of het zand ons vijandig gezind is.
Denk je dat een gebroken hart genoeg is om de zandloper te blokkeren? (Uur)
Ja! Wat wil je dat ik zeg Ik heb weinig ruimte
Hetzelfde tussen twee lichamen in de woede van een knuffel (maar nu)
Ik heb weinig tact.
Hetzelfde als de warmte in de handdruk die ik achterlaat
Nu speelt het tussen ons.
Maar je kunt het niet doen zoals je weet.
Hij heeft geen stem, hij heeft geen tijd, maar kracht.
Zo sterk in stilte om zichzelf weer te vinden.
Nu speelt het tussen ons.
Maar je kunt het niet doen zoals je weet.
Hij heeft geen stem, hij heeft geen tijd, maar kracht.
Zo sterk in stilte om zichzelf weer te vinden.