Unleashed — Down Underground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Underground" van Unleashed.
Songteksten
this is the story about
a young man who died
who didn’t have the guts
to fight back
he put his pride
in a plant so green
he started suckin'
his own blood…
coward… are you
a man or a mouse — junkie?
down, down, he went
down under ground
down under ground
well he grew up just like you and me had his dreams
but he just couldn’t see
why his life was
full of pain… and misery
he chose the easy way
and escaped from it all
helf man — half mouse —
a coward!
he started taking them
white little pills
(he was on his way…)
down, down, he went
down under ground
down under ground
the years passed by and the spring came
he was as gone
as the «snow» that day
when he first tried
heroin…
so he grew old
but he was just a boy
for politicians
he became a toy
he lost his pride
to a plant so green
coward!!!
down, down, he went
down under ground
down under ground
coward!!!
down, down, he went
down under ground
down under ground
Songtekstvertaling
dit is het verhaal over
een jonge man die stierf
die het lef niet had.
terugvechten
hij zette zijn trots
in een plant zo groen
hij begon te zuigen.
zijn eigen bloed…
lafaard... ben jij
een man of een muis — junkie?
neer, Neer, hij ging
onder de grond.
onder de grond.
hij groeide op, net zoals jij en ik zijn dromen hadden.
maar hij kon gewoon niet zien
waarom zijn leven was
vol pijn en ellende.
hij koos de makkelijke weg.
en ontsnapte aan alles.
helf mens-halve muis —
een lafaard.
hij begon ze te nemen.
witte pillen
(hij was onderweg…)
neer, Neer, hij ging
onder de grond.
onder de grond.
de jaren gingen voorbij en de lente kwam
hij was zo weg.
als de "sneeuw" die dag
toen hij het voor het eerst probeerde
heroïne…
dus hij werd oud.
maar hij was nog maar een jongen.
voor politici
hij werd speelgoed.
hij verloor zijn trots
naar een plant zo groen
lafaard!!!
neer, Neer, hij ging
onder de grond.
onder de grond.
lafaard!!!
neer, Neer, hij ging
onder de grond.
onder de grond.