Unleash The Archers — Ripping Through Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ripping Through Time" van Unleash The Archers.

Songteksten

Now a blinding flash before me All at once I can not see
There a spatial gap is looming, anomaly
Something draws me through the curtain
A force only I can feel
Is this the end of my siege?
Eons and light-years away
Far beyond the fires of our sun
Legend will carry this day on and on!
There’s no forsaking what little time we have
It’s for the taking, a new momentum
Caught within a spinning vortex
No direction, time or place
Falling toward a destination, uncharted space
Will this rid me of the demons
Lashed upon my soul’s disgrace
Or will they simply give chase?
Eons and light-years away
Far beyond the fires of our sun
Legend will carry this day on and on!
There’s no forsaking what little time we have
It’s for the taking, a new momentum
Wandering the hallways of my life
The visions frozen just for me Every mistake I’ve ever made, displayed
The chance to liberate me from my crimes
I’ll tear away and purge my past at last
Defy the laws of quantum gravity
Break through the dimension
Hide in a world of super-symmetry
A space-time horizon

Songtekstvertaling

Nu een verblindende flits voor me allemaal in een keer Ik kan niet zien
Er dreigt een ruimte gat, anomalie
Iets trekt me door het gordijn
Een kracht die alleen Ik kan voelen
Is dit het einde van mijn belegering?
Eonen en lichtjaren weg
Ver voorbij het vuur van onze zon
De legende gaat maar door.
We kunnen niet vergeten hoeveel tijd we hebben.
Het is voor het grijpen, een nieuw momentum
Gevangen in een draaiende draaikolk
Geen richting, tijd of plaats
In de richting van een bestemming, onbekende ruimte
Zal dit Me verlossen van de demonen?
Gegeseld op de schande van mijn ziel
Of jagen ze gewoon?
Eonen en lichtjaren weg
Ver voorbij het vuur van onze zon
De legende gaat maar door.
We kunnen niet vergeten hoeveel tijd we hebben.
Het is voor het grijpen, een nieuw momentum
Zwervend door de gangen van mijn leven
De visioenen bevroren alleen voor mij elke fout die ik ooit heb gemaakt, tentoongesteld
De kans om me te bevrijden van mijn misdaden
Ik zal mijn verleden eindelijk zuiveren.
Trotseer de wetten van kwantum zwaartekracht.
Doorbreek de dimensie
Verberg je in een wereld van supersymmetrie
Een ruimte-tijdshorizon