Unknown Mortal Orchestra — Monki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monki" van Unknown Mortal Orchestra.
Songteksten
He wants to give her everything she wants
All of the sins in her mind
All of her enemies falling and crying, yeah
All of the tear drops on her tongue
It’s in her conscience that whatever God gives her someone to mourn
Who cares what God is or what a guitar is, or that you were born, ooh
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, he wanted you
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, he wanted you
And when he stops saying thing you want to hear
Pull up your knickers in a mood
He wants to outclass these crass devotees
Deletes your picture from his phone
It’s in his conscience that musical notes give him, someone to mourn
Who cares what God is or what a guitar is, or that you were born, ooh
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, she wanted you
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, she wanted you
It’s in his conscience that musical notes give him, someone to mourn
Who cares what God is or what a guitar is, or that you were born, ooh
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, she wanted you
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, she wanted you
Songtekstvertaling
Hij wil haar alles geven wat ze wil.
Alle zonden in haar geest
Al haar vijanden vallen en huilen, ja
Alle traandruppels op haar tong
Het is in haar geweten dat wat God haar ook geeft om te rouwen.
Wat maakt het uit wat God is of wat een gitaar is, of dat je geboren bent, ooh
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, hij wilde jou
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, hij wilde jou
En als hij stopt met zeggen wat je wilt horen
Trek je onderbroek omhoog in een stemming.
Hij wil deze crass toegewijden te slim af zijn.
Verwijdert je foto van zijn telefoon.
Het is in zijn geweten dat muzikale notities hem geven, iemand om te rouwen
Wat maakt het uit wat God is of wat een gitaar is, of dat je geboren bent, ooh
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, she wanted you
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, she wanted you
Het is in zijn geweten dat muzikale notities hem geven, iemand om te rouwen
Wat maakt het uit wat God is of wat een gitaar is, of dat je geboren bent, ooh
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, she wanted you
Monki, monki, ooh-ooh-ooh, oooh-oooh, she wanted you