Unitopia — More Than a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than a Dream" van Unitopia.
Songteksten
A journey that takes us to the ends of our lives
A race never lost, never won
More than a dream, less than a vision
Adventure again just begun
The question that separates man and beast
In the hearts and minds of the being
From rich man to poor, famine or feast
To completeness of thought and feeling
The search for something, the quest for truth
The fountain of youth that keeps the traveller alive
It’s a journey that takes us to the ends of our lives
A race never lost, never won
More than a dream, less than a vision
Adventure again just begun
The answer is found within each heart
It’s alive and calculating
Look to the finish which gives us the start
The beginning of wisdom fulfilling
The search for something, the quest for truth
The fountain of youth that keeps the traveller alive
It’s a journey that takes us to the ends of our lives
A race never lost, never won
More than a dream, (we share together) less than a vision
Adventure again just begun
Love is all I see, and all I see is within you
All I feel is within you
And you by my side the path is complete
Songtekstvertaling
Een reis die ons naar het einde van ons leven brengt.
Een race nooit verloren, nooit gewonnen
Meer dan een droom, minder dan een visioen
Het avontuur is weer net begonnen.
De vraag die mens en beest scheidt
In de harten en geesten van het wezen
Van rijk man tot arm, hongersnood of feest
Tot volledigheid van gedachte en gevoel
De zoektocht naar iets, de zoektocht naar waarheid
De fontein van de jeugd die de reiziger in leven houdt
Het is een reis die ons naar het einde van ons leven brengt.
Een race nooit verloren, nooit gewonnen
Meer dan een droom, minder dan een visioen
Het avontuur is weer net begonnen.
Het antwoord is te vinden in elk hart
Het leeft en berekent
Kijk naar de finish die ons het begin geeft
Het begin van wijsheid vervullend
De zoektocht naar iets, de zoektocht naar waarheid
De fontein van de jeugd die de reiziger in leven houdt
Het is een reis die ons naar het einde van ons leven brengt.
Een race nooit verloren, nooit gewonnen
Meer dan een droom, (we delen samen) minder dan een visie
Het avontuur is weer net begonnen.
Liefde is alles wat ik zie, en alles wat ik zie is in jou.
Alles wat ik voel is in jou
En jij aan mijn zijde het pad is compleet