United Flavour — Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babylon" van United Flavour.
Songteksten
Once upon a time there was a beautiful world
Where evryone cold live in peace and love
Once upon a time the people always had time
To help each other and together them carried on
But some of them, but some of them
Began abusing brothers to be the best,
Forgot about that unity with their vanity
And babylon came around again
And when you ask them why
Them so busy messing all around
With this fever for the oil and guns
While we try to survive…
And when you ask them why
Them so busy messing all around
With this fever for the oil and guns
While we try to survive…
Unos que dicen que quieren la guerra,
Otros que dicen que no quieren ni verla,
Y luego resulta que van por el planeta vendiendo las armas
Porque eso sí les interesa…
Y es que este mundo es una jaula de locos
Todos con cabezas pero racionales pocos,
Unos por un lao, otros por el otro y nosostros en el medio
Sin voz ni voto.
Cómo voy a comprender esa idiotez, tanta hipocresía,
Tanta estupidez, p’a que?
Songtekstvertaling
Er was eens een prachtige wereld
Waar iedereen koud leeft in vrede en liefde
Er was eens een tijd dat de mensen altijd tijd hadden.
Om elkaar te helpen en samen door te gaan
Maar sommigen van hen, maar sommigen van hen
Begon broers te misbruiken om de beste te zijn.,
Vergeet die eenheid met hun ijdelheid.
En babylon kwam weer bij.
En als je ze vraagt waarom
Ze zijn zo druk met rotzooien.
Met deze koorts voor de olie en wapens
Terwijl we proberen te overleven…
En als je ze vraagt waarom
Ze zijn zo druk met rotzooien.
Met deze koorts voor de olie en wapens
Terwijl we proberen te overleven…
Unos que dicen que quieren la guerra,
Otros que dicen que no quieren ni verla,
Y luego resulta que van por el planeta vendiendo las armas
Porque eso sí les interesa…
Y es que este mundo es una jaula de locos
Todos con cabezas pero racionales pocos,
Unos por un lao, otros por el otro y nosostros en el medio
Sin voz ni voto.
Cómo voy a comprender esa idiotez, tanta hipocresía,
Tanta estupidez, p ' a que?