United DJ's vs. Pandora — Don't You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Know" van United DJ's vs. Pandora.
Songteksten
I know you’ve got the best intentions…
Just try to find the right words to say…
I promise I already learned my lesson…
But right now, I want to be not okay…
I’m so tired, sitting here waiting…
If I hear one more «just be patient»…
It’s always gonna stay the same…
So, let me just give up.
So, let me just let go.
If this isn’t good for me, well, I don’t want to know.
Let me just stop trying.
Let me just stop fighting.
I don’t want your good advice or reasons why I’m alright.
You don’t know what it’s like.
You don’t know what it’s like.
Can’t stop these feet from sinking…
And it’s starting to show on me…
You’re staring while I’m blinking…
But just don’t tell me what you see…
I’m so over all this bad luck…
Hearing one more «keep your head up»…
Is it ever gonna change?
So let me just give up.
So let me just let go.
If this isn’t good for me, we’ll, I don’t want to know.
Let me just stop trying.
Let me just stop fighting.
I don’t want your good advice or reasons why I’m alright.
You don’t know what it’s like.
You don’t know what it’s like.
OooOOO
OooOOO
OOOooo
Don’t look at me like that…
Just like you understand…
Don’t try to pull me back…
Let me just give up.
Let me just let go.
If this isn’t good for me, well, I don’t want to know.
Let me just stop trying.
Let me just stop fighting.
I don’t want your good advice or reasons why I’m alright.
You don’t know what it’s like.
You don’t know what it’s like.
You don’t know…
You don’t know…
You don’t know…
You don’t know what it’s like.
You don’t know what it’s like.
You don’t know…
You don’t know…
You don’t know what it’s like.
You don’t know what it’s like.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je de beste bedoelingen hebt.…
Probeer de juiste woorden te vinden om te zeggen.…
Ik beloof dat ik mijn lesje al geleerd heb.…
Maar nu wil ik niet in orde zijn.…
Ik ben zo moe, hier zitten wachten.…
Als ik er nog één hoor, wees dan geduldig.»…
Het zal altijd hetzelfde blijven.…
Dus, laat me gewoon opgeven.
Dus, laat me gewoon los.
Als dit niet goed voor me is, wil ik het niet weten.
Laat me gewoon stoppen met proberen.
Laat me stoppen met vechten.
Ik wil geen goede raad of redenen waarom ik in orde ben.
Je weet niet hoe het is.
Je weet niet hoe het is.
Ik kan deze voeten niet tegenhouden om te zinken.…
En ik begin het te zien.…
Je staart terwijl ik knipper.…
Maar vertel me niet wat je ziet.…
Ik ben zo over al die pech heen.…
Nog één keer " hou je hoofd omhoog»…
Gaat het ooit veranderen?
Dus laat me gewoon opgeven.
Dus laat me gewoon los.
Als dit niet goed voor me is, willen we het niet weten.
Laat me gewoon stoppen met proberen.
Laat me stoppen met vechten.
Ik wil geen goede raad of redenen waarom ik in orde ben.
Je weet niet hoe het is.
Je weet niet hoe het is.
OooOOO
OooOOO
OOOooo
Kijk me niet zo aan.…
Net zoals jij het begrijpt.…
Probeer me niet terug te trekken.…
Laat me gewoon opgeven.
Laat me gewoon los.
Als dit niet goed voor me is, wil ik het niet weten.
Laat me gewoon stoppen met proberen.
Laat me stoppen met vechten.
Ik wil geen goede raad of redenen waarom ik in orde ben.
Je weet niet hoe het is.
Je weet niet hoe het is.
Je weet het niet.…
Je weet het niet.…
Je weet het niet.…
Je weet niet hoe het is.
Je weet niet hoe het is.
Je weet het niet.…
Je weet het niet.…
Je weet niet hoe het is.
Je weet niet hoe het is.