Union Duke — In Waking Dreams songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Waking Dreams" van Union Duke.

Songteksten

I ain’t listening no more
I hear her calling out the back door
Now my future isn’t sure
But I really can’t afford to let this one go
Close my eyes but I ain’t sleeping
Living half in waking dreams
Where you’re not so far away
While we’re coming to the time
For weary wanderers to unwind
I’m hoping you’ll come home to me
I ain’t whistling no songs
Whistling’s for men who’s ladies ain’t gone
Now I know it won’t be long
Just a trip across the pond, I’ll try to stand strong
Close my eyes but I ain’t sleeping
Living half in waking dreams
Where you’re not so far away
While we’re coming to the time
For weary wanderers to unwind
I’m hoping you’ll come home to me
Can’t you see I’m looking forward all the time
All the time
All the time
And I ain’t lying
Close my eyes but I ain’t sleeping
Living half in waking dreams
Where you’re not so far away
While we’re coming to the time
For weary wanderers to unwind
I’m hoping you’ll come home to me
Close my eyes but I ain’t sleeping
Living half in waking dreams
Where you’re not so far away
While we’re coming to the time
For weary wanderers to unwind
I’m hoping you’ll come home to me

Songtekstvertaling

Ik luister niet meer.
Ik hoor haar door de achterdeur roepen.
Mijn toekomst is niet zeker.
Maar ik kan het me niet veroorloven om deze te laten gaan.
Sluit mijn ogen maar ik slaap niet
Half leven in wakende dromen
Waar je niet zo ver weg bent
Terwijl we naar de tijd komen
Voor vermoeide zwervers om te ontspannen
Ik hoop dat je naar huis komt.
Ik fluit geen liedjes.
Whistling 's for men who' s ladies ain ' t gone
Nu Weet ik dat het niet lang zal duren.
Gewoon een reis over de vijver, Ik zal proberen sterk te blijven.
Sluit mijn ogen maar ik slaap niet
Half leven in wakende dromen
Waar je niet zo ver weg bent
Terwijl we naar de tijd komen
Voor vermoeide zwervers om te ontspannen
Ik hoop dat je naar huis komt.
Zie je niet dat ik de hele tijd naar je kijk?
De hele tijd
De hele tijd
En ik lieg niet.
Sluit mijn ogen maar ik slaap niet
Half leven in wakende dromen
Waar je niet zo ver weg bent
Terwijl we naar de tijd komen
Voor vermoeide zwervers om te ontspannen
Ik hoop dat je naar huis komt.
Sluit mijn ogen maar ik slaap niet
Half leven in wakende dromen
Waar je niet zo ver weg bent
Terwijl we naar de tijd komen
Voor vermoeide zwervers om te ontspannen
Ik hoop dat je naar huis komt.