Union Carbide Productions — Sunset Trip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunset Trip" van Union Carbide Productions.
Songteksten
You’ve been taken for a ride
And you feel like it’s not over yet
There’s no way to buy yourself out
And you’re too lazy to commit suicide
And with a smile you try to get along
Try to pretend that there’s nothing wrong
But you’ve been taken for a ride
And now you just wanna forget
So you get for another trip
But that won’t get you high
Just try to make the best out of it
Yeah, it’s time to get fried
Well so long bye, bye
Gotta hold your head up high
Yeah you wanna be a man
Tell me your imaginations
And say that no one understands
Try to impress your so called friends
Cause they’ve got no expectations from you
Gotta hold your head up high
So let me give you a hand
And then you go for another trip
But that won’t get you high
Just try to make the best out of it
Come on it’s time to fly
But it won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
So i guess you’ll just have to wait for the next one
So green has turned to red
And pink has turned to blue
What’s the colour of life
When you don’t know what to do?
Well, forget all i’ve said
Forget that i bummed your trip
Curiosity, that’s what it was
And there’s a million ways to get lost
But it won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
It won’t give you any miracles
So i guess you just have to wait for the next one
And you know that it’s a merry-go-round
Songtekstvertaling
Je bent een ritje gaan maken.
En het voelt alsof het nog niet voorbij is.
Je kunt jezelf niet uitkopen.
En je bent te lui om zelfmoord te plegen.
En met een glimlach probeer je met elkaar om te gaan
Probeer te doen alsof er niets aan de hand is.
Maar je bent meegenomen voor een ritje.
En nu wil je gewoon vergeten
Dus je krijgt voor een andere reis
Maar daar word je niet high van.
Probeer er het beste van te maken.
Ja, Het is tijd om gefrituurd te worden.
Tot ziens, tot ziens.
Je moet je hoofd hoog houden.
Ja, je wilt een man zijn.
Vertel me je verbeelding.
En zeggen dat niemand het begrijpt
Probeer indruk te maken op je zogenaamde vrienden
Want ze hebben geen verwachtingen van jou.
Je moet je hoofd hoog houden.
Ik help je wel even.
En dan ga je weer op reis.
Maar daar word je niet high van.
Probeer er het beste van te maken.
Kom op, het is tijd om te vliegen.
Maar het zal je geen wonderen geven.
Het zal je geen wonderen geven.
Het zal je geen wonderen geven.
Het zal je geen wonderen geven.
Het zal je geen wonderen geven.
Het zal je geen wonderen geven.
Het zal je geen wonderen geven.
Dus ik denk dat je gewoon moet wachten op de volgende.
Dus groen is rood geworden
En roze is blauw geworden.
Wat is de kleur van het leven
Als je niet weet wat je moet doen?
Vergeet wat ik gezegd heb.
Vergeet dat ik je reis heb verpest.
Nieuwsgierigheid, dat was het.
En er zijn een miljoen manieren om te verdwalen.
Maar het zal je geen wonderen geven.
Het zal je geen wonderen geven.
Het zal je geen wonderen geven.
Het zal je geen wonderen geven.
Het zal je geen wonderen geven.
Het zal je geen wonderen geven.
Het zal je geen wonderen geven.
Dus ik denk dat je gewoon moet wachten op de volgende.
En je weet dat het een draaimolen is.