Union Carbide Productions — Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles" van Union Carbide Productions.
Songteksten
There are some alley cats running down the streets tonight
There’s a band in a cellar trying to keep uptight
There’s a man from the inside waiting to get old
He tries to write a story that has never been told
There’s somebody on the phone who won’t let me be
And the people next door they are watching tv
Well, i think they’re talking about the middle east
And it sounds just like a movie waiting for it’s release
I''ve been moving round in circles
Try to find a way back home
Moving in a circus trying to find my way back home
But it’s always the same
Wherever i may roam
And it makes me feel like a dog
Looking for his bone
Hey my little friend, have you got time to waste
Hey my little friend can you show me my place
Guess there is no relief for a person like me
Cause i’m the one who’s cheated by the things i see
I’ve been moving round in circles
Try to find a way back home
Moving in a circus trying to find my way back home
But it’s always the same wherever i may roam
It’s always the same wherever i may roamit’s always the same wherever i may roam
And it makes me feel like sometimes
I wish i’d never been born
There are some alley cats running down the streets tonight
And a band in a cellar trying to keep uptight
There’s a man who’s standing on a yellow brick road
And he tries to tell a story that has never been told
He tries to tell a story that has never been told
Tries to tell a story that has never been told
Songtekstvertaling
Er lopen een paar straatkatten door de straten vanavond.
Er is een band in een kelder die probeert gespannen te blijven.
Er is een man van binnenuit die wacht om oud te worden.
Hij probeert een verhaal te schrijven dat nooit is verteld
Er is iemand aan de telefoon die me niet met rust laat.
En de mensen hiernaast kijken tv.
Ik denk dat ze het over het midden-oosten hebben.
En het klinkt als een film die wacht op de release.
Ik heb rondjes gedraaid.
Probeer een weg terug naar huis te vinden
Verhuizen in een circus, proberen mijn weg terug naar huis te vinden
Maar het is altijd hetzelfde.
Waar ik ook mag zwerven
En het laat me voelen als een hond
Op zoek naar zijn Bot
Hey mijn kleine vriend, heb je tijd te verliezen
Hey mijn kleine vriend kan je me mijn plaats laten zien
Ik denk dat er geen opluchting is voor iemand als ik.
Want ik ben degene die bedrogen is door de dingen die ik zie.
Ik heb rondjes gedraaid.
Probeer een weg terug naar huis te vinden
Verhuizen in een circus, proberen mijn weg terug naar huis te vinden
Maar het is altijd hetzelfde waar ik ook mag zwerven
Het is altijd hetzelfde waar ik ook mag zwerven het is altijd hetzelfde waar ik ook mag zwerven
En het geeft me het gevoel dat soms
Ik wou dat ik nooit geboren was.
Er lopen een paar straatkatten door de straten vanavond.
En een band in een kelder die probeert gespannen te blijven
Er staat een man op een gele stenen weg.
En hij probeert een verhaal te vertellen dat nooit is verteld
Hij probeert een verhaal te vertellen dat nooit is verteld
Probeert een verhaal te vertellen dat nooit is verteld