Union Carbide Productions — Can't Hear Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Hear Nothing" van Union Carbide Productions.
Songteksten
You try to pay me attention
But i don’t know what you mean
You try to pay me attention
While i’m inside a dream
I don’t have an opinion
I’ve got no point of view
You try to pay me attention
But there’s nothing i can do
So won’t you lend me your ears
Cause i can’t hear nothing
My mind is so full of fear
And i can’t hear nothing
You better make up your mind
Cause i don’t wanna play it safe
No i don’t wanna play it safe
You say that you’ve got problems
I think i’ve heard it before
You say that you try to solve them
But i can’t see what for
Well can you give me a reason
To make me listen to you
You say that you’ve got problems
But there’s nothing i can do
So won’t you lend me your eyes
Cause i can’t see nothing
I ain’t got no advice
Cause i can’t see nothing
It’s time to make up your mind
Cause i don’t wanna play it safe
No, i don’t wanna play it safe
I don’t wanna play it safe
No!
Don’t wanna play it safe
You try to pay me attention
But i can’t hear you call
Well my words ain’t worth to be mentioned
When you push me against the wall
So won’t you lend me your mouth
Cause i can’t say nothing
Well, i’m so full of doubt
And i can’t say nothing
So won’t you lend me your ears
Cause i can’t hear nothing
I’m so full of fear
And i can’t hear nothing
Songtekstvertaling
Je probeert me op te letten.
Maar ik weet niet wat je bedoelt.
Je probeert me op te letten.
Terwijl ik in een droom zit
Ik heb geen mening.
Ik heb geen standpunt.
Je probeert me op te letten.
Maar ik kan niets doen.
Dus wil je me je oren niet lenen?
Want ik hoor niets.
Mijn geest zit zo vol angst.
En ik hoor niets.
Je kunt maar beter een beslissing nemen.
Want Ik wil het niet veilig spelen.
Nee, Ik wil het niet veilig spelen.
Je zegt dat je problemen hebt.
Ik denk dat ik het eerder gehoord heb.
Je zegt dat je ze probeert op te lossen.
Maar ik zie niet waarom.
Kun je me een reden geven?
Om me naar je te laten luisteren.
Je zegt dat je problemen hebt.
Maar ik kan niets doen.
Dus wil je me je ogen niet lenen
Want ik zie niets.
Ik heb geen advies.
Want ik zie niets.
Het is tijd om een beslissing te nemen.
Want Ik wil het niet veilig spelen.
Nee, Ik wil het niet veilig spelen.
Ik wil het niet veilig spelen.
Nee!
Ik wil het niet veilig spelen.
Je probeert me op te letten.
Maar ik hoor je niet roepen.
Mijn woorden zijn het niet waard om genoemd te worden.
Als je me tegen de muur duwt
Dus leen me je mond niet.
Want ik kan niets zeggen.
Nou, ik zit zo vol twijfel
En ik kan niets zeggen.
Dus wil je me je oren niet lenen?
Want ik hoor niets.
Ik ben zo bang.
En ik hoor niets.