Union Carbide Productions — Be Myself Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Myself Again" van Union Carbide Productions.

Songteksten

I feel so way by down and out
And i know that soon my time is running out
I’ve been so high and i’ve been so low
And all the time i’ve was movin' too slow
But i guess that time takes a friend
To be yourself again
To be myself again
To be myself again
To be myself again
I don’t need your books to know how to read
While this mind of mine is just filled up with speed
You told me this now you’re telling me that
Well, did i ever tell you how to act
Cause you know it’s time, time to pretend to
To be yourself again
And i’ll be myself again
Be myself again
Be myself again
Again

Songtekstvertaling

Ik voel me zo diep van binnen en buiten
En ik weet dat binnenkort mijn tijd opraakt.
Ik was zo high en ik was zo laag
En al die tijd bewoog ik te langzaam
Maar ik denk dat die tijd een vriend nodig heeft.
Om weer jezelf te zijn.
Om weer mezelf te zijn
Om weer mezelf te zijn
Om weer mezelf te zijn
Ik heb je boeken niet nodig om te kunnen lezen.
Terwijl mijn geest gevuld is met snelheid
Dat heb je me nu verteld.
Heb ik je ooit verteld hoe je je moet gedragen?
Want je weet dat het tijd is, tijd om te doen alsof.
Om weer jezelf te zijn.
En Ik zal weer mezelf zijn.
Wees weer mezelf.
Wees weer mezelf.
Nogmaals