Union 13 — Faith songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faith" van Union 13.
Songteksten
You came to my doorstep
When I was still real young
You tried to recruit me And made me speak in tongues
You said there was only one
You said if I didn’t pray with you, I’d go to hell
And I’d better repent right now
I did as you said, 'cuz right then I was real scared
Man, I just wanted out
I want to see for myself
A miracle cure, a bleeding statue
The truth is surely out there
But who’s in control as destiny unfolds
Believe in what you will 'cuz you’re free to decide
If I haven’t felt it probably isn’t there
My faith in science I just cannot hide
I should exist and then so should you
Our ideas differ, but which one is the truth
I don’t need another to lead me through
I’ll learn what I can until my rebirth
I want to see for myself
A miracle cure, a bleeding statue
The truth is surely out there
But who’s in control as destiny unfolds
You want to control the world, imposing your will
Rejecting rational thought, what is real
Is not relative and untrue according to you
Don’t try to corrupt my mind, it won’t work
I want to see for myself
A miracle cure, a bleeding statue
The truth is surely out there
But who’s in control as destiny unfolds
Songtekstvertaling
Je kwam voor mijn deur.
Toen ik nog heel jong was.
Je probeerde me te rekruteren en liet me in tongen spreken.
Je zei dat er maar één was.
Je zei dat als ik niet met je zou bidden, ik naar de hel zou gaan.
En ik kan nu maar beter berouw tonen.
Ik deed wat je zei, Want toen was ik echt bang.
Man, ik wilde er gewoon uit.
Ik wil het zelf zien.
Een wondermiddel, een bloedend standbeeld
De waarheid is zeker daarbuiten.
Maar wie heeft de controle terwijl het lot zich ontvouwt
Geloof in wat je wilt, want je bent vrij om te beslissen.
Als ik het niet gevoeld heb, is het er waarschijnlijk niet.
Mijn geloof in de wetenschap kan ik niet verbergen
Ik zou moeten bestaan en jij ook.
Onze ideeën verschillen, maar welke is de waarheid
Ik heb geen andere nodig om me er doorheen te leiden.
Ik zal leren wat ik kan tot mijn wedergeboorte.
Ik wil het zelf zien.
Een wondermiddel, een bloedend standbeeld
De waarheid is zeker daarbuiten.
Maar wie heeft de controle terwijl het lot zich ontvouwt
Je wilt de wereld beheersen, je wil opleggen.
Rationeel denken afwijzen, wat echt is
Is niet relatief en onwaar volgens u
Probeer niet om mijn geest te bederven, het zal niet werken
Ik wil het zelf zien.
Een wondermiddel, een bloedend standbeeld
De waarheid is zeker daarbuiten.
Maar wie heeft de controle terwijl het lot zich ontvouwt