Union 13 — A Life's Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Life's Story" van Union 13.
Songteksten
I grew up with twisted knowledge very little
school and of course no college in a broken home there
is no role model my father figure left me for the bottle I had to teach myself to become a man never to give in to what I didn’t understand the truth is out there out in the street
my first teacher was a bum with no shoes on his
feet he told me about his life and where he went wrong he said
son you promise me you’ll never sing a sad song two
weeks later my friend was dead the knowledge he gave me is still
in my head street soldier life just wasn’t for me where the purpose is killing over territory I heard my calling it came in loud and clear I was to speak my mind and
make it my career.
Songtekstvertaling
Ik groeide op met verwrongen kennis heel weinig
school en natuurlijk geen universiteit in een gebroken gezin daar
is er geen rolmodel dat mijn vaderfiguur mij achterliet voor de fles die ik mezelf moest leren om een man te worden nooit toe te geven aan wat ik niet begreep de waarheid is daarbuiten op straat
mijn eerste leraar was een zwerver zonder schoenen.
voeten vertelde hij me over zijn leven en waar hij fout ging hij zei
zoon, beloof me dat je nooit een triest lied twee zult zingen
weken later was mijn vriend dood de kennis die hij me gaf is nog steeds
in mijn hoofd straat soldaat leven was gewoon niet voor mij waar het doel is doden over grondgebied ik hoorde mijn roeping kwam luid en duidelijk Ik was om mijn mening te zeggen en
maak er mijn carrière van.