Uniklubi — Luotisade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luotisade" van Uniklubi.
Songteksten
Sun käsivarsilla liikaa on painoa
Lasittuneen katseen taakse piilottaa
Kun luotisateessa ilman suojia
Näin otat vastaan maailmasi painon
Katso kuinka kauniisti
Sodan jälkeen taas palaa
Niin sinä ompelet sulan kerrallaan pieniin siipiin
Että lentäisit taas
Ja niin annat kivun sun surun puuduttaa
Vaikka arvet se jättää
Sun mentävä on Vaikka polvillaan rukouksen antaa
Vain yksi laukaus ja sanasi näin perille kantaa
Ja sinun arvokkuus väärin punnitaan
Liian monta askelta ja niin turhaan
Katso kuinka kauniisti
sodan jälkeen taas palaa
Niin sinä ompelet sulan kerrallaan pieniin siipiin
Että lentäisit taas
Ja niin annat kivun sun surun puuduttaa
Vaikka arvet se jättää
Sun mentävä on
Songtekstvertaling
Je armen hebben te veel gewicht.
Verstopt achter een geglazuurde blik
Wanneer in een regen van kogels zonder schilden
Dit is hoe je het gewicht van je wereld op je neemt.
Kijk eens hoe mooi.
Na de oorlog keert hij weer terug.
Dus je naait een veer tegelijk in kleine vleugels
Om weer te vliegen
En dus liet je de pijn je verdriet verdoven
Zelfs als de littekens die het achterlaat
Je moet gaan, zelfs als je op je knieën zit om te bidden.
Eén schot en je woorden dragen je naar je bestemming.
En je waardigheid wordt verkeerd gewogen
Te veel stappen en zo tevergeefs
Kijk eens hoe mooi.
na de oorlog keert hij weer terug.
Dus je naait een veer tegelijk in kleine vleugels
Om weer te vliegen
En dus liet je de pijn je verdriet verdoven
Zelfs als de littekens die het achterlaat
Je moet gaan.