Uniklubi — Kultakalat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kultakalat" van Uniklubi.
Songteksten
Satamassa tyttö ootta laiva
horisontti kyynelvirran alla
luvattu on tähdistä oma paikka
osoitettu että tuolla kaukana
paljon parempi on olla
Kuin kultakala pohjattoman meren pyörteissä
ei pelkää päiviä, öitä kylmiä
Helvetti on tuttu ollut jo kauan
poika uskonut ja sopinut rauhan
pääset perille jos teet toiveesi aina
iltaisin kun matkaat myrskyn alla
näin parempi on olla
Aivan kuin kultakalat
lupauksemme tuulen sylissä
reittimme keskellä tahtoisin olla jo perillä
Songtekstvertaling
Havenmeisje waitta schip
de horizon onder de stroom van tranen
de beloofde plaats is de sterren
zo ver weg getoond
veel beter is om te zijn
Als een goudvis in de vortex van een bodemloze zee
niet bang voor dagen, nachten koud
De hel is al lang bekend.
zoon geloofde en stemde in vrede
je kunt er komen als je altijd je wens doet.
's avonds als je onder een storm reist
dit is hoe beter het is om te zijn
Als goudvissen
onze belofte in de wind
in het midden van onze route, wil ik er nu graag bij zijn.