Uniikki — Takas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Takas" van Uniikki.
Songteksten
Jos mä mietin mun seurustelusuhteita, mä en… Mä en nää niit mitenkää hukkaan
heitettyn aikana
Ne on vaa mun mielest ollu sellasii hyvii ajanjaksoi mun elämässä
Ja mä oon iha varma et niit tulee viel lisää. Mieluummin mä vaa muistelen niit
hyvii hetkii
Yeah
Sanotaan et se osuu kohalle ku vähiten ettii. Meiän piti lähtee Rukalle,
että toisemme löydettiin
Niin takas siihen vuoden ekaan päivään. Siitä pari kuukautta, mä olin mennyttä
äijää
Meiän pönden laituril katottiin tähtii, ku elokuvast tyttö sinä olet tähti
Naurettii miten se menikään just niin. Ei kukaa ois uskonu, mut nii me vaan
rakastuttiin
Pikkuräkis Maltsust ja tyttö rikkaast perheest, ja aluks se tuntuki ku sadulta
melkeen
Sit sulle opiskelupaikka Lappeenrantaan, ei meiän silti periks tartte antaa
Päätettiin et meil kuitenkin viikonloput ja kesät, muuten ain Mesessä tai
yhessä Skypessä
Ja juna Lappeenrannast saapu aina vartin yli. Sain sut mun syliin,
nyt meil taas kaikki hyvin
Takasin niihin hetkiin. Takas takas.
Takasin kun sä olit siin. Ku sä olit siin.
Palataan niihin muistoihin. Muistoihin.
Niihin iltoihin kun suljit mut sun syliin
Takas mun biksiin meiän pieneen kotiin, ku toit sen pienen dogin,
sen nimeksi tuli Robi
Vaahtokylpyyn mun siniseen ammeeseen, miten heittäydyttiin joka tilanteeseen
Saatettiin hetken mielijohteesta Barcaan lähtee, takas Roomaan mis suutelin sua
suihkulähteel
Takas tähän päivään nyt molemmil omat elämät, tuntuu et kaikki levällään mä
haluun takas sinne ku
Makasin selällään sä päällä jalat levällään, ku olit mun elämäni emäntä
Mut sä et oo enää tääl mitä tänne jää, kaks yksinäistä sieluu ei sen enempää
Mut ehkä säki ajattelet vieläki mua välil, nyt ku selaan vanhoi kuvii läpi mun
Macil
Sä näytät niin nätilt tän kaaoksen keskel, kaikki meiän muistot haluun takasin
vielä hetkeks
Takasin niihin hetkiin. Takas takas.
Takasin kun sä olit siin. Ku sä olit siin.
Palataan niihin muistoihin. Muistoihin.
Niihin iltoihin kun suljit mut sun syliin
Takas näihin kuviin, takas näihin hetkiin. Takas näihin kuviin, kaikki mitä me
tehtiin
Nää muistot mulle ku puhdasta kultaa. Ku sä olit mun kulta, mä olin sun mies
Takas näihin kuviin, takas näihin hetkiin. Takas näihin kuviin, kaikki mitä me
tehtiin
Niist aion tiukasti mä kiinni pitää. Enkä edelleenkään vaihtais mitään
Takasin niihin hetkiin. Takas takas.
Takasin kun sä olit siin. Ku sä olit siin.
Palataan niihin muistoihin. Muistoihin.
Niihin iltoihin kun suljit mut sun syliin
Songtekstvertaling
Als ik aan m ' n relaties denk, ben ik dat niet ...
wanneer gegooid
Ze zijn mijn favoriete tijd in mijn leven.
En ik weet zeker dat je hier niet meer zult zijn. Ik heb liever dat je ze herinnert.
goede momenten
Ja.
Laten we zeggen dat het je niet raakt. We zouden naar de arme man gaan.,
dat ze elkaar gevonden hebben.
Dus terug naar die eerste dag van het jaar. Voor een paar maanden was ik klaar.
man
Meään pönden pier was overdekt met sterren.
Het is belachelijk hoe het zo ging. Ik geloof het niet, maar ik wel.
verliefd
Kleine Maltsust en het meisje rikkaast perheest, en al zegt dat het voelde als een sprookje
melkeen
Een plaats van studie voor u in Lappeenranta, maar we zullen u niet
Men besloot echter niet te e-mailen, weekends en zomers, anders in ain mese of
op Skype
En de trein Lappeenrannast arriveert altijd over 15 minuten. Ik heb je in mijn armen,
E-mail Nu opnieuw.
Terug naar die momenten. Rug aan rug.
Ik was terug toen je daar was. Dat was je.
Laten we terug gaan naar die herinneringen. Geheugen.
De nachten dat je me in je armen sloot
Terug naar mijn Bikes, ik ben in een kleine thuis, je bracht dat kleine hondje.,
het heette Robi.
Bubbelbad in mijn blauwe bad, hoe je jezelf in elke situatie gooit
Laten we je in een opwelling naar Barca brengen. terug naar Rome kuste ik je.
fontein
Terug naar deze dag nu mijn eigen leven, voel je je niet helemaal apart
Ik wil terug.
Ik lag op mijn rug met mijn benen wijd uit elkaar, net zoals jij de minnares van mijn leven was.
Maar je bent hier niet meer, twee eenzame zielen niet meer
Maar misschien denk je nog steeds aan mij, nu bekijk ik mijn oude foto ' s.
Macil
Je ziet er zo mooi uit in het midden van chaos, al de herinneringen dat ik terug wil
nog even.
Terug naar die momenten. Rug aan rug.
Ik was terug toen je daar was. Dat was je.
Laten we terug gaan naar die herinneringen. Geheugen.
De nachten dat je me in je armen sloot
Terug naar deze foto ' s, terug naar deze momenten. Terug naar deze foto ' s, alles wat we doen
gemaakt
Deze herinneringen voor mij zijn puur goud. Jij was mijn baby, Ik was jouw man.
Terug naar deze foto ' s, terug naar deze momenten. Terug naar deze foto ' s, alles wat we doen
gemaakt
Ik hou me goed vast. En ik verander nog steeds niets.
Terug naar die momenten. Rug aan rug.
Ik was terug toen je daar was. Dat was je.
Laten we terug gaan naar die herinneringen. Geheugen.
De nachten dat je me in je armen sloot