Uniform Motion — Cannonball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cannonball" van Uniform Motion.
Songteksten
The camera’s on, the colour’s wrong, the column’s in the hollow arm
And all the chromosomes won’t fix this bet.
I speak to them, they speak to me but no one speaks very clearly.
Clearly there’s a walloping misstep.
And I’m not blowing off steam when I esteem my own cross for a day
And I’m not crossing a stream when I dream my own dream for a day
You catch the mouse and watch it strive like a canonball in the twilight sky
the weight and gravity attract the light.
I speak to you, you to speak me, but no one speaks very clearly
Clearly there’s a message beyond the night
And I’m not clutching at straws, when I esteem my own cross for a day
And I’m not crossing a stream when I dream my own dream for a day.
Songtekstvertaling
De camera staat aan, de kleur is verkeerd, de kolom zit in de holle arm
En alle chromosomen zullen deze weddenschap niet oplossen.
Ik spreek tot hen, Zij spreken tot mij, maar niemand spreekt heel duidelijk.
Er is duidelijk een wandelende misstap.
En ik blaas geen stoom af als ik mijn eigen kruis acht voor een dag
En ik steek geen beekje over als ik een dag mijn eigen droom droom droom
Je vangt de muis en kijkt ernaar als een kanonbal in de schemerhemel
het gewicht en de zwaartekracht trekken het licht aan.
Ik spreek tot u, u tot mij, maar niemand spreekt heel duidelijk.
Er is duidelijk een boodschap achter de nacht.
En ik hou me niet vast aan strohalmen, als ik mijn eigen kruis acht voor een dag
En ik steek geen Beek over als ik een dag droom van mijn eigen droom.