Unhuman — Sécheresse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sécheresse" van Unhuman.
Songteksten
Cette Sécheresse nous envahie
Les Dieux nous auraient-ils puni?
L’irrigation est impossible
Bientôt nos réserves seront vides
Le soleil pour nous allié
Se voit dès maintenant devenir ennemi
Le zéphyr de plus en plus dense
Se transforme en vent de vengeance
De notre région éloignée, isolée
Nulle aide ne peut être apportée
Nos réserves vitales sont épuisées
Et nos espoirs désintégrées
Rétroactif d’une peur de la mort
Nos habitants s’affolent évidemment
Parmi nous semble se former une horde
Qui pour boire pourrait même faire gicler le sang…
Un gredin affamé se laissa emporter
Durant la nuit il comtempla sa bien-aimée
À ses yeux plus utile comme nourriture
Dans son sommeil débutera sa torture…
Solo: Youri / Kevin
Il rassembla finalement une légion de meurtriers
Leur démontra qu’il n’y avait qu’une solution pour s’abreuver
Unanimes, ils s’armèrent et allèrent saccager
Le reste du clan qui périt dévoré par ces «Cannibales-Vampires» affamés
Songtekstvertaling
Deze droogte dringt ons binnen.
Zouden de goden ons gestraft hebben?
Irrigatie is onmogelijk
Binnenkort zijn onze reserves leeg.
De zon voor ons ally
Wordt nu gezien als een vijand
De steeds dichte Zephyr
Verandert in een wind van wraak
Vanuit ons afgelegen, geïsoleerde gebied
Er kan geen bijstand worden verleend
Onze vitale reserves zijn uitgeput.
En onze hoop viel uiteen
Terugwerkende kracht van een doodsangst
Onze mensen worden duidelijk gek.
Onder ons lijkt een horde te vormen.
Wie te drinken kan zelfs bloed spuiten.…
Een hongerige gredin liet zich meeslepen.
'S nachts observeerde hij zijn geliefde.
In zijn ogen nuttiger als voedsel
In zijn slaap zal zijn marteling beginnen…
Solo: Youri / Kevin
Hij verzamelde eindelijk een legioen moordenaars.
Liet hen zien dat er maar één oplossing was om te drinken.
Unaniem, ze bewapen zichzelf en gingen plunderen.
De rest van de clan die sterft verslonden door deze hongerige kannibalen-vampieren"