Unhuman — Douces Pensées... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Douces Pensées..." van Unhuman.
Songteksten
Tant de haine accumulée
Trop de souffrance crasses exécrée
Désintégration subtile
de joies anciennement fertiles
Générations déprimées
Évolution exacerbée
Robotique évoluant
La Machine nous dominant
Deus ex machina
Aveuglés par notre soumission
Nous n’avons qu’une vraie mission:
Consommer aveuglément
Et ne vivre heureux que superficiellement
Je suis le Maître de chaotiques visions négatives
Qui me font détester tout ce qui constitue la vie sur cette terre:
Poussière errant dans l’Univers;
Dé primant sur toutes ses faces cachées du même coup;
Dé roulant sans cesse le mauvais sens d’amer pensées sans goût
(Qui croulent en moi)
Crachant rigoureusement mes nerfs moroses
Terre à terre, face à face avec ma névrose…
Planté devant mon propre sentier sans fin!
Ne pouvant vivre dans ce néant
D’inactions dont je suis le témoin conscient
Mon corps se dessèche comme l’Agapë
Dont l’Humain est désillusionné
Douces pensées…
Visualisation sagace de mon âme impure qui pourrie
Fantasme de mon imagination, je sens l’essor de mon esprit
(Errant doucement dans mes pensées)
Solo: Louis
Auri Sacra Fames
l’Humanité indignée
Par sa propre médiocrité
Trop d’humains sont confrontés
À leur réelle destinée
Le retour aux sources est la seule voie possible
Sans quoi un laisser-aller mortel sera irrévocable
Songtekstvertaling
Zoveel haat geaccumuleerd
Te veel gruwelijk lijden uitgevoerd
Subtiel verval
van vroeger vruchtbare vreugde
Depressieve generaties
Acute koers
Evoluerende robotica
De machine die ons domineert
Deus ex machina
Verblind door onze onderwerping
We hebben maar één echte missie.:
Blind consumeren
En gelukkig leven alleen oppervlakkig
Ik ben de meester van chaotische negatieve visioenen.
Dat maakt dat ik alles haat wat leven maakt op deze aarde.:
Stof zwervend in het universum;
De primant op al zijn verborgen gezichten tegelijkertijd;
Onophoudelijk met het slechte gevoel van bittere smaakloze gedachten
(Brokkelt in mij)
Ik spuug op m ' n zenuwen.
Op aarde, oog in oog met mijn neurose…
Geplant voor mijn eigen eindeloze pad!
Kan niet leven in dit niets
Van inacties waarvan ik de bewuste getuige ben
Mijn lichaam droogt op als Agapë.
Wiens mens gedesillusioneerd is.
Zoete gedachten…
Scherpzinnige visualisatie van mijn onreine ziel die rotte
Fantasy of my imagination, I feel The rise of my mind
(Dwalend zacht in mijn gedachten)
Louis
Auri Sacra Fames
woedende mensheid
Door zijn eigen middelmatigheid
Te veel mensen worden geconfronteerd met
Op hun echte lot
Terug naar de wortels is de enige manier
Anders zal een sterfelijke laissez-faire onherroepelijk zijn