Unherz — Drei Kreuze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drei Kreuze" van Unherz.
Songteksten
Dich zu vergessen fällt
mir nicht schwer
ohne zweifel kann
ich dich leicht entbehren
so geh ich meiner wege
bevor mit dir lieber allein
eine kugel und dein kopf
könnten beste freunde sein
du bist der hauptdarsteller
in deinem eigenem film
nur da sie außer dir
wirklich keiner sehen will
schlechte pointe, schlechtes bild
schlechter ton
glaubst du wirklich
die oscars wartet schon
hörst du’s nicht
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
ich leg die karten offen auf den tisch
und sag dir wie es ist
drei kreuze an dem tag
an dem du nicht mehr bist
spar dir deine worte
sie interessier‘n mich einfach nicht
hörst du nicht…
siehst du‘s nicht
drei kreuze jeden tag
an du nicht mehr bist
drei kreuze an diesem tag.
hörst du’s nicht
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
ich leg die karten offen auf den tisch
und sag dir wie es ist
drei kreuze jeden tag
an dem du nicht mehr bist
spar dir deine worte
sie interessier‘n mich einfach nicht
(Dank an MSchi für den Text)
Songtekstvertaling
Om je te vergeten valt
niet moeilijk voor mij.
ongetwijfeld,
Ik kan je makkelijk missen.
dus ik ga mijn eigen weg.
eerder met jou nogal alleen
een kogel en je hoofd.
kunnen Beste Vrienden zijn.
jij bent de hoofdrolspeler.
in je eigen film
alleen omdat ze naast je staat.
echt niemand wil het zien.
slechte clou, slechte afbeelding
slecht geluid
geloof je echt
de oscars wachten al.
hoor je het niet?
elke dag drie kruizen
waar je niet meer bent
Ik leg de kaarten op tafel.
en je vertellen hoe het is
drie kruisen op de dag
waar je niet meer bent
bewaar je woorden.
ze interesseren me gewoon niet.
hoor je me niet?…
zie je het niet?
elke dag drie kruizen
je bent niet langer
drie kruizen op deze dag.
hoor je het niet?
elke dag drie kruizen
waar je niet meer bent
Ik leg de kaarten op tafel.
en je vertellen hoe het is
elke dag drie kruizen
waar je niet meer bent
bewaar je woorden.
ze interesseren me gewoon niet.
(Dank aan MSchi voor de tekst)