Unherz — Die Hölle muss schön sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Hölle muss schön sein" van Unherz.
Songteksten
Ich mag den Duft in deinem Zimmer
Der mich so an dich erinnert
Und die Bilder an der Wand
Du hast sie für mich gemalt
Ich hör dein Lachen tief in mir
Kann die Berührungen noch spüren
Mein Engel, ich vermiss' dich
Ich vermisse dich so sehr
Die Straße wirkt so friedlich
Als wäre nie etwas passiert
An diesem schönen Sommertag
Als dich der Wagen überfährt
Der Fahrer voll auf Droge
Und Alkohol im Blut
Gesetzt auf freien Fuß
Doch du bist tot, du bist tot
Die Hölle muss schön sein
Schöner als Hier
Denn wo kein Herz ist
Kann keine Liebe existieren
Die Hölle muss schön sein
Schöner als Hier
Wo keine Liebe ist
Kann Schmerz nicht existieren
Doch sei nicht traurig, Engel
Irgendwann komm ich zu Dir
Und schließ dich in die Arme
So wie früher, so wie früher
Ich höre dein Lachen nah bei mir
Kann die Berührung wieder spüren
Mein Engel ich vermiss' dich
Ich vermisse dich so sehr
Songtekstvertaling
Ik hou van de geur in je kamer.
Die me zo aan jou doet denken.
En de foto ' s op de muur
Je hebt ze voor me geschilderd.
Ik hoor je gelach diep in me
Kan nog steeds de aanraking voelen
Mijn engel, ik mis je.
Ik mis je zo erg.
De straat ziet er zo vredig uit.
Alsof er nooit iets gebeurd is.
Op deze prachtige zomerdag
Als de auto Je raakt
De bestuurder volledig aan de drugs
En alcohol in het bloed
Vrij
Maar je bent dood, je bent dood.
De hel moet mooi zijn.
Mooier dan hier.
Want waar geen hart is
Kan geen liefde bestaan
De hel moet mooi zijn.
Mooier dan hier.
Waar geen liefde is
Pijn kan niet bestaan
Maar wees niet verdrietig, engel
Ooit kom ik naar je toe.
En sluit jezelf in je armen
Net als vroeger, net als vroeger.
Ik hoor je gelach dicht bij me.
Kan de aanraking weer voelen
Mijn engel ik mis je
Ik mis je zo erg.