Unheilig — Von Mensch zu Mensch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Von Mensch zu Mensch" van Unheilig.
Songteksten
Du schlägst in mir und lässt mich nie allein
Du bist zu groß und manchmal auch zu klein
Mit jedem Puls fliegt die Zeit vorbei
Unentbehrlich immerzu bist du mein Geleit
Keine Sünde die du mir verzeihst
Kein Versprechen keine Hoffnung für die Ewigkeit
Stiller Schmerz bricht dich und mich entzwei
Mit jedem Sturm mit jedem Kampf wirst du vogelfrei
Menschenherz
Du schlägst jetzt schneller
Menschenherz
Rasend schnell voran
Du bist bei mir von Anbeginn der Zeit
Durch deine Kammern flutet Sterblichkeit
Mit jedem Schlag stiehlst du mir die Zeit
Wie ein Uhrwerk sollst du sein
Mit jedem Schlag treibst du mich voran
Mit jedem Schlag mit jedem Puls von Anfang an In deinem Inneren liegt Glückseeligkeit
Bleibst du stehen, bist du still, ist der Kampf vorbei
Menschenherz
Du schlägst jetzt schneller
Menschenherz
Rasend schnell voran
Du bist bei mir von Anbeginn der Zeit
Durch deine Kammern flutet Sterblichkeit
Mit jedem Schlag stiehlst du mir die Zeit
Wie ein Uhrwerk sollst du sein
Songtekstvertaling
Je slaat me en laat me nooit met rust.
Je bent te groot en soms te klein.
De tijd vliegt voorbij met elke puls.
Onmisbaar altijd ben je mijn escorte
Geen zonde vergeef me
Geen belofte geen hoop voor de eeuwigheid
Stille pijn breekt jou en mij in twee
Bij elke storm word je vogelvrij.
Mensenhart
Je slaat nu sneller.
Mensenhart
Vooruitspoelen
Je bent bij me vanaf het begin der tijden.
De dood stroomt door uw kamers.
Met elke klap steel je mijn tijd.
Als een uurwerk zul je zijn
Met elke klap die je me naar voren duwt
Met elke hartslag vanaf het begin in je hart ligt geluk
Als je stopt, als je stopt, is het gevecht voorbij.
Mensenhart
Je slaat nu sneller.
Mensenhart
Vooruitspoelen
Je bent bij me vanaf het begin der tijden.
De dood stroomt door uw kamers.
Met elke klap steel je mijn tijd.
Als een uurwerk zul je zijn