Unheilig — Sternbild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sternbild" van Unheilig.
Songteksten
Den Berg aus Stahl erklommen, das Boot legt ab,
die Blicke sind gefangen
wir brechen auf zum Ozean
Die Sterne fhren uns sie leuchten aus der Nacht,
schwarze Asche wiegt die See, es geht voran im Kolbenschlag
Ein Horn zerreit die Stille, die Taue fallen ab Der Bug hebt sich zum Himmel hoch und Rckenwind erwacht.
Hinter mir die Heimat die im Horizont erlischt,
doch im Herzen deine Stimme, die mir sagt kehr bald zurck
Ich sehe so oft in den Himmel such in Wolken dein Gesicht
Vielleicht ist Abschied eine Reise die ein Wiedersehn verspricht
Ich hre so oft deine Stimme auch wenn ich wei du bist es nicht…
Vielleicht ist Liebe wie ein Sternbild das mir sagt ich fhre dich
vergiss mich nicht
vergiss mich nicht
So viel Erinnerung lass ich hinter mir zurck,
es wird so viel davon verblassen,
auer dem was wichtig ist.
Vor mir die Stille,
ein unbekanntes weites nichts, doch im Herzen deine Stimme,
Die wie ein Sternbild fr mich ist…
Ich sehe so oft in den Himmel such in Wolken dein Gesicht
Vielleicht ist Abschied eine Reise die ein Wiedersehn verspricht.
Ich hre so oft deine Stimme auch wenn ich wei du bist es nicht…
Vielleicht ist Liebe wie ein Sternbild das mir sagt ich fhre dich…
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht…
Songtekstvertaling
Klim de berg van staal, de boot vertrekt,
de blikken zijn gevangen.
we vertrekken naar de oceaan.
De sterren leiden ons ze schijnen uit de nacht,
zwarte as weegt de zee, het gaat verder in de kolfslag.
Een hoorn breekt de stilte, de touwen vallen van de boog omhoog naar de hemel en Rckenwind ontwaakt.
Achter me gaat het huis uit in de horizon,
maar in je hart zegt Je stem dat ik snel terug moet keren
Ik zie zo vaak in de lucht zoeken in wolken je gezicht
Misschien is vaarwel een reis die een hereniging belooft
Ik hoor je stem zo vaak, ook al Weet ik dat je dat niet bent.…
Misschien is liefde als een sterrenbeeld dat zegt dat ik je meeneem.
vergeet me niet.
vergeet me niet.
Zoveel herinneringen die ik achter me laat zurck,
het zal zo veel vervagen.,
behalve wat belangrijk is.
Voor mij de stilte,
een onbekend niets, maar in je hart je stem,
Dat is als een sterrenbeeld voor mij. …
Ik zie zo vaak in de lucht zoeken in wolken je gezicht
Misschien is afscheid een reis die een reünie belooft.
Ik hoor je stem zo vaak, ook al Weet ik dat je dat niet bent.…
Misschien is liefde als een sterrenbeeld dat zegt dat ik je meeneem.…
Vergeet me niet.
Vergeet me niet.
Vergeet me niet. …