Unheilig — Egoist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egoist" van Unheilig.
Songteksten
Ich höre ständig deine Stimme
Die ganz leise zu mir spricht
Im Labyrinth meiner Gedanken
Höre ich dich und du suchst mich
Du beschützt mich vor mir selber
Ich verleugne dich der Welt
Du bist der Schatten meines Lebens
Ohne dich wäre ich ein Held
Du bist mein Ego, mein Egoist
Der in mir lebt
Und sich am nächsten ist
Du bist mein Ego, mein Egoist
Den ich verleugne und den niemand kennt
Mein Gewissen ist dein Schwert
Du schlägst es in mein Herz hinein
Wenn ich tue, was du willst
Kann ich für mich anders sein
Deine Stimme schenkt mir Träume
Der schnöde Mammon ist dein Lohn
Wenn ich meine Pläne schmiede
Bin ich der König und du mein Thron
Du bist mein Ego, mein Egoist
Der in mir lebt
Und sich am nächsten ist
Du bist mein Ego, mein Egoist
Den ich verleugne und den niemand kennt
Wenn ich an mich denke, mach' ich dich stark
Wenn ich dich verleugne, mach' ich dich schwach
Wenn ich dich verliere,
Kann ich sein, wie ich will
Wenn ich tue, was du sagst,
Bist du endlich still
Du bist mein Ego, mein Egoist
Der in mir lebt
Und sich am nächsten ist
Du bist mein Ego, mein Egoist
Den ich verleugne und den niemand kennt
Songtekstvertaling
Ik hoor je stem de hele tijd.
Die heel zachtjes tegen me spreekt.
In het labyrint van mijn gedachten
Hoor ik u en zoekt u mij
Je beschermt me tegen mezelf.
Ik ontken je aan de wereld
Jij bent de schaduw van mijn leven.
Zonder jou zou ik een held zijn.
Je bent mijn Ego, mijn egoïst.
Die in mij leeft
En de dichtstbijzijnde is
Je bent mijn Ego, mijn egoïst.
Die ik ontken en die niemand kent
Mijn geweten is jouw zwaard.
Je sloeg het in mijn hart
Als ik doe wat jij wilt
Kan ik anders zijn voor mezelf?
Je stem geeft me dromen
De verachtelijke Mammon is je beloning.
Als ik mijn plannen smeed
Ben ik de koning en jij mijn troon
Je bent mijn Ego, mijn egoïst.
Die in mij leeft
En de dichtstbijzijnde is
Je bent mijn Ego, mijn egoïst.
Die ik ontken en die niemand kent
Als ik aan mezelf denk, maak ik je sterk.
Als ik je ontken, maak ik je zwak.
Als ik je verlies ,
Kan ik zijn wat Ik wil
Als ik doe wat jij zegt,
Je bent eindelijk stil.
Je bent mijn Ego, mijn egoïst.
Die in mij leeft
En de dichtstbijzijnde is
Je bent mijn Ego, mijn egoïst.
Die ik ontken en die niemand kent