Unheilig — Die Weisheiten des Lebens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Weisheiten des Lebens" van Unheilig.
Songteksten
Träume nicht Dein Leben, sondern lebe Deinen Traum,
der Klügere gibt nach, in der Ruhe liegt die Kraft.
Ehrlich währt am längsten, fragen kostet nichts.
Zeit heilt alle Wunden, Scherben bringen Glück,
jeder ist seines Glückes Schmied, Eile mit Weile.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt, früh übt sich, wer ein Meister werden will.
Die Weisheiten des Lebens, sind die Worte unser Väter,
die uns trösten und beflügeln und ewiglich bestehen.
Die Weisheiten des Lebens, sind die Lehren aus Geschichten,
ein Vermächtnis aus vergangener Zeit, das unsere Welt zusammen hält.
Übung macht den Meister, aller Anfang ist schwer,
steter Tropfen höhlt den Stein, Ende gut, alles gut.
Freunde erkennt man in der Not, eine Hand wäscht die andere.
Gegensätze ziehen sich an, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Morgenstunt hat Gold im Mund, ohne Fleiß kein Preis.
Das Glück ist mit den tüchtigen, wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers
nicht wert.
Die Weisheiten des Lebens, sind die Worte unser Väter,
die uns trösten und beflügeln und ewiglich bestehen.
Die Weisheiten des Lebens, sind die Lehren aus Geschichten,
ein Vermächtnis aus vergangener Zeit, das unsere Welt zusammen hält.
Wer schön sein will muss leiden, der Klügere gibt nach,
Undank ist der Welten Lohn, kommt Zeit, kommt Rat.
Versprochen ist versprochen und wird nicht gebrochen.
Alter schützt vor Torheit nicht nicht, säge nicht an dem Mast, auf dem Du sitzt.
Die Weisheiten des Lebens, sind die Worte unser Väter,
die uns trösten und beflügeln und ewiglich bestehen.
Die Weisheiten des Lebens, sind die Lehren aus Geschichten,
ein Vermächtnis aus vergangener Zeit, das unsere Welt zusammen hält.
Songtekstvertaling
Droom niet van je leven, maar leef je droom,
de wijzer geeft toe, in de rest ligt de kracht.
Eerlijk duurt het langst, vragen kost niets.
Tijd heelt alle wonden, Scherven brengen geluk,
iedereen is een smid van zijn fortuin, haast met de tijd.
Het is niet allemaal goud dat schittert, vroege oefeningen die een meester willen worden.
De wijsheid van het leven, zijn de woorden van onze vaders,
die ons troosten en inspireren en eeuwig verdragen.
De wijsheid van het leven, zijn de lessen van verhalen,
een erfenis uit het verleden die onze wereld bij elkaar houdt.
Oefening maakt de meester, alles wat begint is moeilijk,
een constante drop Holt de steen, eindigt goed, alles goed.
De een herkent vrienden in nood, de ene hand wast de andere.
Tegenpolen trekken aan, de appel valt niet ver van de stam.
De ochtendstunt heeft goud in zijn mond, geen prijs zonder toewijding.
Geluk is met de deugdzamen, hij die de penny niet eert is de Taler
het is het niet waard.
De wijsheid van het leven, zijn de woorden van onze vaders,
die ons troosten en inspireren en eeuwig verdragen.
De wijsheid van het leven, zijn de lessen van verhalen,
een erfenis uit het verleden die onze wereld bij elkaar houdt.
Wie mooi wil zijn moet lijden, de wijzer geeft toe,
Ondankbaarheid is de beloning van de werelden, tijd komt, raad komt.
Het is beloofd en het zal niet verbroken worden.
Leeftijd beschermt niet tegen dwaasheid, niet zien aan de Mast waarop je zit.
De wijsheid van het leven, zijn de woorden van onze vaders,
die ons troosten en inspireren en eeuwig verdragen.
De wijsheid van het leven, zijn de lessen van verhalen,
een erfenis uit het verleden die onze wereld bij elkaar houdt.